"ta trahison" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• خيانتك

Je voudrais prendre ton cœur, mais ta trahison m'a montré que tu n'en as pas.
أود أن أقتلع قلبك, لكن خيانتك أظهرت لي أنه ليس لديك واحد.

Malgré ta trahison, tu étais là à l'ouverture, je ne l'oublierai jamais.
بالرغم من خيانتك لقد كنتَ هنا عندما فتحت هذا المكان ولن أنسى ذلك أبداً

Au moins, je te vois payer pour ta trahison.
على الأقل أستطيع مشاهدتك تدفع ثمن خيانتك

Et je ferai en sorte que ta trahison n'arrive pas au conseil, qu'elle reste entre nous.
و أنا أتأكّد من ألاّ توضع خيانتك على الطاولة أبدا. تبقى بيننا.

Tu dois de croire que j'ai un problème pour donner à ta trahison un sentiment de noblesse.
يجب أن تؤمن بأن لدي مشكلة كي تظهر خيانتك بمظهر النبل

Tu savais que ta trahison secrète était la cause de tout ce que je suis devenu !
علمت أن خيانتك السريّة هي سبب كلّ ما أمسيت عليه!

Au final, ta trahison opposera les deux frères.
خيانتك ستزرع فُرقة لا تُتزع بين أخوين.

On a peut-être facilité ta trahison.
. ربما لأننا تساهلنا مع خيانتك

Ce n'était pas ta trahison.
لم تكن خيانتك لي

Arrête. Essaies-tu de me convertir à ta trahison?
توقف هل تحاول ان تقلب خيانتك الي ؟

Nous te laissons libre si tu abjures ta trahison.
نعطيك فرصة لتنكر خيانتك وتذهب حرا

Ne mêle pas notre glorieux chef à ta trahison.
لا تَجْلبُ زعيمنا المجيد في خيانتك

Ce que j'essaye de dire, c'est que ta trahison m'a vraiment blessé, Bon,
"أحزر أن ما أحاول قوله هو أن خيانتك جرحتني بحقّ يا (بون)"

De me faire oublier ta trahison
أن تجعلني أنسى خيانتك

Voilà ta trahison.
وهذا هو سبب خيانتك.

Voici donc le prix de ta trahison !
اٍذن هذا ثمن خيانتك

Pour ta trahison envers les pom-pom girls,
(بنجامين تشانج) بسبب خيانتك لتحالف المشجعات

Elle ne porte que ta trahison.
إنها تحمل خيانتك وحسب

Ce qui rend ta trahison encore plus écœurante.
و هذا ما صنع خيانتك المقززة