"ta valise" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حقيبتك
• حقيبتكِ
• أمتعتك
• من حزم حقائبك

Ouais, sauf que tu attacherais ça à tes clés ou ta valise au cas où tu les perdes, tu pourrais alors les localiser avec ton téléphone.
نعم, ولكنك تلصق هذا بمثلا مفاتيحك أو حقيبتك في حالة ضياعهم, وبعدها تستطيع تتبعهم بجوالك.

C'est une question de volume qui doit être également distribué, donc tu dois t'assurer quand tu fais ta valise que tu fais des piles égales...
انه امر يتعلق بالحجم يتوجب توزيعه بالتساوي لذلك عليك ان تتأكدي وانت تحزمي حقيبتك انك قمتِ بتكديسها بشكل كامل

Sans vouloir te presser voilà ta valise
نحن لا نريد أن نتسرع ولكن حقيبتك تم تعبأتها

Je vais chercher ta valise.
لذا، سأذهب لإحضار حقيبتكِ.

Pendant que tu fais ta valise... évite de mettre tes sales pattes de Yankee sur Armistead Stuart.
و ثانياً ؟ بينما أنتى تُحزمين أمتعتك 000 أبعدى يديكى القذرتين عن أرميستيد ستيوارت

La nuit passée, j'ai vidé ta valise, et, mon amour, tout ce que j'y ai trouvé c'était des sachets de cacahuètes et des magazines de musique.
لقد أفرغت حقيبتك ليلة أمس و لم أجد يا عزيزي سوى أكياس فول سوداني و مجلات موسيقى

De toute manière, tu devras venir à la maison pour récupérer ta valise.
على أي حال, يجب عليك القدوم للمنزل لأخذ حقيبتك.

Je viens de trébucher sur ta valise pour la cinquième fois de la matinée !
لقد تعثرت فى حقيبتك للتو للمرة الخامسة هذا الصباح لقد تعثرت فى حقيبتك للتو للمرة الخامسة هذا الصباح

Elle t'aidera avec ta valise si elle croit te garder ici.
من الأرجح أنها ستساعدك على حزم حقيبتك إذا أعتقدت أن ذهابك سيبقيك قريباً من المنزل

Si tu veux, je peux faire ta valise.
سوف اجهز لك حقيبتك لو شئت, اعرف كم تكره هذا

- Tu as 15 minutes pour te réveiller, 15 pour ta valise et 15 pour te laver.
أمامك 15 دقيقة للإستيقاظ ومثلها لحزم حقيبتك ومثلها للإغتسال

Assied-toi sur ta valise neuve.
أجلسي ، أجلسي على حقيبتك الجديدة

Apporte ta valise. Tu pourras rester après.
أحضر حقيبتك معك، يمكنك أن تبقى بعد ذلك.

- Sinon, tu mets Gabrielle dans ta valise puis son chum avec!
ضعيها هي وصديقها في حقيبتك واحضريهم معك

Je mets ça dans ta valise.
سأضع هذه الأشياء في حقيبتك الآن.

Tu devrais le mettre dans ta valise.
يحسن بك وضعه في حقيبتك لتحفظيه بشكل آمن

Mais tu dois prendre ta valise, ok ?
لكن عليك ان تجهز حقيبتك حسنا ؟

Tu as mon blanchisseur de dent dans ta valise.
عدة تبييض الأسنان الخاصة بي في حقيبتك

Tu es certaine que tu as regardé correctement dans ta valise ?
أأنتِ واثقة أنكِ فحصت حقيبتكِ جيدًا؟

Je prendrai ta valise.
سوف أحضر حقيبتكِ

Fais ta valise et tes adieux.
احزمي أمتعتك وودعي رفاقك

Finis ta valise.
انتهي من حزم حقائبك.