"taani" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تاني
• تانيا
• ياتاني

"Partenaire Taani, fermez vos yeux et laissez chaque goutte de pluie atteindre votre cœur."
شريكتي تاني اغلقي عينيك ودعي كل قطرة مطر تصل الى قلبك

Partenaire Taani si vous êtes fatigués n'hésitez pas à renoncer.
تاني بارتنر اذا تعبتي فلا تخجلي من الاستسلام

"Partenaire Taani, je vous l'avais dit que je vous manquerais."
تاني بارتنر لقد اخبرتك بانك ستشتاقين الي كثيرا

Si tu comprends alors, s'il te plaît, épouse Taani.
اذا كنت تظن ان هذا صحيح اذن تزوج تاني أرجوك ..

D'accord Taani, ne t'inquiète pas. Je leur dirai que tu n'es pas bien.
لاعليك تاني ، لاتحملي هماً سأخبرهم بأنك مريضة

Elle dit qu'elle doit tuer l'ancienne Taani qu'elle était et devenir une nouvelle Taani.
انها تقول ان عليها ان تقتل تاني القديمة اللتي كانتها

Tu avais dis que tu irais voir Taani danser puis que tu rentrerais et lui avouerais.
لقد قلت انك سوف تشاهد تاني وهي ترقص ثم تعود المنزل وتفاجئها

Et même si elle la fait, Taani ne sait pas qu'elle m'a vue aujourd'hui.
على الرغم من انها قالت انها لن تعود الى تاني القديمة لكني رايتها اليوم

Vous savez quoi, partenaire Taani ?
هل تعلمين يا شريكتي تاني , انه لمن حسن الحظ

Donc, partenaire Taani, qu'avez-vous fait comme vœux avec cette première pluie ?
اذن يا شريكتي تاني مالذي تمنيته مع القطرة الاولى

Partenaire Taani, fermez vos yeux et laissez chaque goutte de pluie atteindre votre cœur.
شريكتي تاني ، اغلقي عينيكي ودعي كل قطرة مطر تصل الى قلبك

Oh, j'y ai assez pensé. Je ne veux pas voir Taani bouleverser.
اوه لقد فكرت فيها بما فيه الكفاية لا استطيع ان ارى تاني متضايقة

Hé mon ami, je dois prendre Taani pour un aller au cinéma.
هيه يا صديقي على ان اخذ تاني الى الخارح لنشاهد فيلما

Alors, partenaire Taani, mon ami vous a-t-il bien traité ?
اخبرني تاني بارتنر هل اولادي احسنوا ضيافتك

Vous n'avez pas quitté la danse, vous quittez votre partenaire Taani.
انت لم تترك الرقص ، ولكنك تركت شريكتك تاني اليس كذلك ؟

Partenaire Taani, je vous l'avais dit que je vous manquerais.
تاني بارتنر لقد أخبرتك بانك سوف تشتاقين الي كثيراً

Partenaire Taani n'a pas pût résister de revoir Raj, hein !
تاني بارتنر لم تستطيع المقاومة وأتت إلى راج

Maintenant, en tenant la main de Taani, tandis que je danserais romantiquement...
والان انا سأمسك بيد تاني بارتنر ونرقص برومانسية 5،6، 7،8

Partenaire Taani puis-je dire quelque chose ?
تاني بارتنر ، هل لي أن أقول شيئاً ؟ إساءة التصرف لاتليق بك أبداً

Alors, partenaire Taani vous êtes ici, quand, pourquoi, comment ?
اذن تانيا بارتنر انت هنا ؟ ماذا ؟ لماذا ؟

Maintenant que je connais Taani, pourquoi ai-je mal depuis deux jours ?
الآن فقط أعلم ياتاني لماذا أحس بالألم في اليومين الماضيين