"tabard" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تبارد
• تابار

Tout le monde peut venir se faire chausser chez Tabard.
أي شخص يمكنه المجيء لمتجر (تبارد) للأحذية

Si toutes les clientes faisaient comme moi, toutes les clientes s'appelleraient Fabienne Tabard.
. ستكون أسمائهم إذن ( فابين تبارد ) أيضاً

Mme Tabard, qui ne se lève jamais avant 11 h, est sortie de chez elle ce matin à 8 h 15.
الآنسة (تبارد) اللتي لاتستيقظ قبل الساعة الحادية عشرة خرجت بالسعاة الثامنة والنصف

Il faut convaincre Tabard de montrer le film à Papi Georges.
يجب أن نجعل تابار يعرض الفيلم على الأب جورج

Je viendrai demain soir avec Tabard, vers 19 h.
سأحضر تابار غداً في السابعة مساء

- M. Tabard est là pour son rendez-vous. - Faites-le entrer.
السيد (تبارد) هنا من أجل موعده أدخليه -

Monsieur Tabard, je vous présente Antoine Doinel.
(سيد (تبارد) هذا (أنتوان دانييل

Alors M. Tabard est surnommé "le dinosaure" par son personnel.
موظفوا سيد (تبارد) دعوه بالديناصور

Et puis il a ajouté: "Mme Tabard n'est pas une femme, c'est une apparition".
آنسة (تبارد) ليست بإمرأة بل هي أمر شبح

Moi, je sais chez qui elle était, Mme Tabard.
(أعلم من زارت السيدة (تبارد حقاً ؟

Qu'est-ce que je vais dire à M. Tabard?
ماذا علي أن أُخبر السيد (تبارد ؟

Et pour ne pas changer, M. Tabard qui s'impatiente.
السيد (تبارد) ليس صبور كتغيير

J'ai fait la connaissance de Mme Tabard.
(التقيت بالسيدة (تبارد

Et regarde le petit père Tabard.
(انظري إلى (بابا تبارد

Ah, ce qu'elle m'a fait galoper, la belle Mme Tabard!
تلك السيدة (تبارد) أتعبتني

Monsieur Tabard, monsieur.
(السيد (تبارد

Dites donc, là, le directeur, M. Tabard,
سيد (تبارد

Inventer le rêve... de René Tabard..
اختراع الأحلام... تأليف رينيه تابار