| Il a renversé un fauteuil et, il y a des trucs sur la table basse. | Open Subtitles | قام بضرب الكرسي وهناك بعض الاشياء على طاولة القهوة |
| Il a renversé une chaise et, il y a des trucs sur la table basse. | Open Subtitles | لقد ضرب الكرسي وكان هناك بعض الاشياء على طاولة القهوة |
| Merde, vous avez raison.Il y aurait du avoir une table basse dans cet ensemble. | Open Subtitles | اللعنة، أنت على حق. يجب كانت هناك طاولة القهوة في هذه المجموعة. |
| Le génie de mon livre, si on n'a pas de table basse, c'est qu'il se transforme en table basse! | Open Subtitles | أجمل ما بكتابي هو أنك لو ليس لديك مائدة، فهو يتحوّل إلى مائدة. |
| Ce sera ta nouvelle table basse. | Open Subtitles | سيكون مائدتك الجديدة |
| Je te parie 5 dollars que ta table basse durera plus longtemps que son mariage. | Open Subtitles | خمسة دولارات وتقول نهاية الجدول الخاص بك يستمر لفترة أطول من زواجها. وقال الناس الكثير من الأشياء لطيفة عن جيريمي |
| - Près de la table basse. - Entendu. | Open Subtitles | ـ عند طاولة القهوة الدائرية السوداء ـ لك ذلك |
| Pour un joint, c'est sur la table basse. | Open Subtitles | إن أردتم سيجارة حشيش، ابحثوا عنها بصحن الحلويات على طاولة القهوة. |
| Sans avertissement, et je me suis cogné la tête sur la table basse. | Open Subtitles | بدون تحذير ، واصطدمت برأسي على طاولة القهوة |
| Non, il était sur la table basse quand je me suis réveillé. | Open Subtitles | كلا. كان على طاولة القهوة عندما استيقظت. |
| Et si tu dégageais tes pieds de ma table basse ? | Open Subtitles | وماذا عن ان تبعدى قدميكِ من على طاولة القهوة خاصتى؟ |
| Mais la table basse ne sera pas au centre. | Open Subtitles | لن تعود طاولة القهوة في وسط منطقة الجلوس |
| Oui, cette table basse en verre me manque encore. | Open Subtitles | نعم، ما زلت أفتقد طاولة القهوة الزجاجية تلك |
| Tu ferais aussi bien de rester à la maison et fixé ton téléphone sur la table basse | Open Subtitles | يمكنك فقط البقاء في المنزل و التحديق في هاتفك على طاولة القهوة |
| Genre une table basse faite d'objets de récup'. | Open Subtitles | مثل طاولة القهوة مصنوعة من نفايات الشوارع. |
| Un cambrioleur est entré dans notre appartement, a avalé ton alliance, et l'a chiée sur la table basse ? | Open Subtitles | لص إقتحم شقتنا إبتلع خاتم وعدك و تغوطه على طاولة القهوة |
| J'en ferai une table basse. Ça va surprendre Tina. | Open Subtitles | سأصنع مائدة صغيرة من هذا الشيء وأفاجئ (تينا) |
| J'admirais votre table basse dans le hall. | Open Subtitles | أعجبتني مائدتك التي في القاعة |
| J'aurai la table basse demain. | Open Subtitles | L أبوس]؛ ليرة لبنانية لها أن نهاية الجدول بالنسبة لك غدا. |
| J'avais un simple bureau en bois et une vieille table basse. | Open Subtitles | كان لدي مكتب خشبي بسيط و طاولة قهوة قديمة |
| Vous avez laissé ça sur ma table basse. | Open Subtitles | لقد تركت هذا على منضدة القهوة خاصتي |
| Ma table basse ! | Open Subtitles | ! منضدتى الصغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 