| table ronde I : Pays d'origine et perspectives de transit | UN | حلقة النقاش الأولى: منظورات بلدان المنشأ وبلدان المرور العابر |
| table ronde I : Liens existant entre la mise en œuvre du Programme d'action de Beijing et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement | UN | حلقة النقاش الأولى: الروابط بين تنفيذ خطة عمل بيجين وتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية |
| table ronde I : transformer le droit international en réalité | UN | المائدة المستديرة الأولى: ترجمة القانون الدولي إلى واقع |
| table ronde I : Transformer le droit international en réalité | UN | المائدة المستديرة الأولى: ترجمة القانون إلى واقع |
| table ronde I : Appel aux contributions de la diaspora pour le développement | UN | اجتماع المائدة المستديرة الأول: تعبئة مساهمات الشتات من أجل التنمية |
| table ronde I : Pauvreté et faim | UN | اجتماع المائدة المستديرة الأول: الفقر والجوع |
| table ronde I sur le thème " Soixante ans après l'adoption de la Déclaration universelle des droits de l'homme : Enseignements tirés de l'expérience " | UN | حلقة النقاش الأولى بشـأن موضوع " الدروس المستفادة بعد مرور ستين عاما على اعتماد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان " |
| table ronde I sur le thème " Vers un développement sans exclusion : Améliorer les données et statistiques sur le handicap " | UN | حلقة النقاش الأولى بعنوان " نحو التنمية الشاملة للجميع: تحسين البيانات والإحصاءات بشأن الإعاقة " |
| table ronde I sur le thème " Vers un développement sans exclusion : Améliorer les données et statistiques sur le handicap " | UN | حلقة النقاش الأولى بعنوان " نحو التنمية الشاملة للجميع: تحسين البيانات والإحصاءات بشأن الإعاقة " |
| table ronde I sur le thème " Vers un développement sans exclusion : Améliorer les données et statistiques sur le handicap " | UN | حلقة النقاش الأولى بعنوان " نحو التنمية الشاملة للجميع: تحسين البيانات والإحصاءات بشأن الإعاقة " |
| table ronde I sur le thème " Vers un développement sans exclusion : Améliorer les données et statistiques sur le handicap " | UN | حلقة النقاش الأولى بعنوان " نحو التنمية الشاملة للجميع: تحسين البيانات والإحصاءات بشأن الإعاقة " |
| table ronde I sur le thème " Vers un développement sans exclusion : Améliorer les données et statistiques sur le handicap " | UN | حلقة النقاش الأولى بعنوان " نحو التنمية الشاملة للجميع: تحسين البيانات والإحصاءات بشأن الإعاقة " |
| table ronde I : Transformer le droit international en réalité | UN | المائدة المستديرة الأولى: ترجمة القانون إلى واقع |
| table ronde I : Transformer le droit international en réalité | UN | المائدة المستديرة الأولى: ترجمة القانون إلى واقع |
| Ont participé à la table ronde I 30 à 40 personnes, y compris des universitaires spécialisés dans le droit, des représentants d'ONG et de gouvernements, et un enfant. | UN | وحضر المائدة المستديرة الأولى 30 إلى 40 مشاركاً، بينهم فقهاء قانونيون، وممثلو منظمات غير حكومية، ومندوبو حكومات، وطفل واحد. |
| Ont participé à la table ronde I 30 à 40 personnes, y compris des universitaires spécialisés dans le droit, des représentants d'ONG et de gouvernements, et un enfant. | UN | وحضر المائدة المستديرة الأولى 30 إلى 40 مشاركاً، بينهم فقهاء قانونيون، وممثلو منظمات غير حكومية، ومندوبو حكومات، وطفل واحد. |
| Ont participé à la table ronde I 30 à 40 personnes, y compris des universitaires spécialisés dans le droit, des représentants d'ONG et de gouvernements, et un enfant. | UN | وحضر المائدة المستديرة الأولى 30 إلى 40 مشاركاً، بينهم علماء قانونيون، وممثلو منظمات غير حكومية، ومندوبو حكومات، وطفل واحد. |
| table ronde I : Pauvreté et faim | UN | اجتماع المائدة المستديرة الأول: الفقر والجوع |
| table ronde I : Pauvreté et faim | UN | اجتماع المائدة المستديرة الأول: الفقر والجوع |
| table ronde I : Pauvreté et faim | UN | اجتماع المائدة المستديرة الأول: الفقر والجوع |
| table ronde I : Pauvreté et faim (salle de conférence 4) | UN | اجتماع المائدة المستديرة الأول: الفقر والجوع (قاعة الاجتماع 4) |
| table ronde I : Pauvreté et faim (salle de conférence 4) | UN | اجتماع المائدة المستديرة الأول: الفقر والجوع (قاعة الاجتماعات 4) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 