Le tableau des effectifs actuels et prévus figure à l’annexe III. | UN | وييبين المرفق الثالث ملاك الموظفين الحالي والمقترح. |
On trouvera ci-après le tableau des effectifs actuels et des effectifs proposés. | UN | وفيما يلي جدول ملاك الموظفين الحالي والمقترح: |
Le tableau des effectifs actuels figure à l'annexe IV et les calendriers de déploiement (calendrier initial et calendrier actualisé) figurent à l'annexe V du présent rapport. | UN | ويبين في المرفق الرابع جدول ملاك الموظفين الحالي ويبين في المرفق الرابع من هذا التقرير جداول النشر اﻷصلية والمستكملة. |
L’annexe III contient le tableau des effectifs actuels et des effectifs proposés et l’annexe IV le calendrier du déploiement du personnel militaire et du personnel civil. | UN | ويظهر جدول ملاك الموظفين الحالي والمقترح في المرفق الثالث، ونشر اﻷفراد العسكريين والموظفين المدنيين في المرفق الرابع. |
Le tableau ci-après indique les modifications proposées au tableau des effectifs actuels. | UN | ويوجز الجدول أدناه التغييرات التي طرأت على جدول ملاك الموظفين الحالي. |
VI. tableau des effectifs actuels et proposés 94 | UN | السادس - جدولا ملاك الموظفين الحالي والمقترح |
tableau des effectifs actuels et proposés | UN | باء - جدول ملاك الموظفين الحالي والمقترح |
tableau des effectifs actuels et des effectifs réduits pour la période allant du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997 | UN | مستوى ملاك الموظفين الحالي والمخفض للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
IV. tableau des effectifs actuels et proposés | UN | الرابع - جدول ملاك الموظفين الحالي والمقترح |
On trouvera dans l'annexe IV le tableau des effectifs actuels et des effectifs proposés de la Mission et dans l'annexe V l'organigramme de la police internationale à Brcko. | UN | ويتضمن المرفق الرابع جدول ملاك الموظفين الحالي والمقترح، بينما يتضمن المرفق الخامس الخريطة التنظيمية لقوة الشرطة الدولية في منطقة برتشكو. |
Les dépenses non renouvelables sont indiquées dans l'annexe II. On trouvera à l'annexe III des informations complémentaires concernant les ressources supplémentaires nécessaires et à l'annexe IV le tableau des effectifs actuels et proposés. | UN | ويتضمن المرفق الثاني الاحتياجات غير المتكررة. وترد في المرفق الثالث معلومات تكميلية عن الاحتياجات الاضافية كما يرد في المرفق الرابع جدول ملاك الموظفين الحالي والمقترح. |
Modifications proposées au tableau des effectifs actuels | UN | جدول - التغييرات التي طرأت على جدول ملاك الموظفين الحالي: |
tableau des effectifs actuels et proposés | UN | جدول ملاك الموظفين الحالي والمقترح |
B. tableau des effectifs actuels et proposés | UN | ملاك الموظفين الحالي والمقترح |
III. tableau des effectifs actuels et des effectifs présentés | UN | الثالث - ملاك الموظفين الحالي والمقترح |
IV. tableau des effectifs actuels et proposés | UN | الرابع - ملاك الموظفين الحالي والمقترح |
V. tableau des effectifs actuels et proposés | UN | ملاك الموظفين الحالي والمقترح |
IV. tableau des effectifs actuels et proposés | UN | الرابع - ملاك الموظفين الحالي والمقترح |
IV. tableau des effectifs actuels et proposés | UN | الرابع - ملاك الموظفين الحالي والمقترح |
IV. tableau des effectifs actuels et proposés | UN | الرابع - ملاك الموظفين الحالي والمقترح |
En conséquence, ce poste ne figure pas dans le tableau des effectifs actuels. | UN | وبناء على ذلك، لم تدرج هذه الوظيفة في جدول الملاك الحالي للموظفين. |