"tacos" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التاكو
• تاكو
• تاكوس
• للتاكو
• تاكوز
• بالتاكو
• الشطائر
• التاكوس
• لتاكو
• سندويشات

et je suis, genre, son ami bizarre qui ne comprend pas que sa vie est géniale car mon petit copain ne dépensera pas $4 pour des tacos.
و أنا , كصديقتها غريبة الأطوار التي لم تتفهم كيف كانت مذهلةً حياتها لأن خليلي لن ينفق 4 دولارات على سندويشات التاكو

Que les choses soient bonnes ou pas, ou simplement en mangeant des tacos dans le parc.
سواءاً كانت الأشياء جيدة أم سيئة أو كنت تأكل التاكو ببساطة في المنتزه

Exceptez que nous allons nous commander des tacos au poisson et des margaritas avant.
إلا أنني سأطلب لنا بعض سندويتشات أسماك التاكو و شراب المارجريتا

Absolument, c'était les meilleurs tacos que j'ai mangés de ma vie.
الكل يصمت هذا أفضل سمك تاكو أكلته في حياتي

J'aurai le plateau d'enchilada avec deux tacos et aucune guacamole.
سأطلب طبق إنشيليدا مع طبقي تاكو بدون غواكامولي

Ça fait du boulot pour les éboueurs, qu'ils puissent payer des tacos à leurs familles.
لإنها تُبقي عمّال النظافه يكسبون مالاً للعيش لكيّ يجلبوا وجبات التاكو لعائلاتهم

En fait, le camion de tacos juste là est fantastique.
في الحقيقة . عربة التاكو هناك رائعة جداً

J'ai pris des tacos chez un vendeur de rue.
لقد تناولت التاكو من عند بائع في الرصيف.

Soyons réalistes, sans Rogelio, ce serait juste mes amis et moi mangeant des tacos au-dessus d'une poubelle.
فربما ينتهي بي الأمر أنا وأصدقائي نأكل التاكو فوق صندوق مخلفات. لم أنت لطيف هكذا؟

J'ai mis la main sur une recette spéciale de tacos au poisson, et j'ai un accès à la star des sportifs à San Diego.
إنني افكر بشأن ماذا ستكون "اطباق " سمك التاكو لدي فكرة في بالي عن لاعبة " سان دييغو" الأولى

Tu vas coucher avec elle au lieu de m'aider à trouver des tacos ?
ستذهب لممارسة الجنس مع هذه الفتاة بدلا من مساعدتي في البحث عن التاكو

C'est des tacos coréens, vu qu'on fait n'importe quoi de nos jours.
هذه شطائر التاكو الكورية لأنه مهما كان حالياً

Pour ce qui est des tacos, je crois les Coréens, pas toi.
عندما يتعلق الأمر بـ التاكو سـ أثق بـ الكوريين .. شكراً لك

Et vous me devez toujours des tacos.
لا تزال مدين لي التاكو مصغرة، بالمناسبة.

Est-ce ou n'est-ce pas le Taco Tuesday, et à toi de prendre, on a dit, tacos ?
هل أنت موجود أم غير موجود لتناول تاكو يوم الثلاثاء وهذا دورك لجلب التاكوس؟

Tu as mis 45 mn pour trouver les meilleurs tacos.
لقد اخذت 45 دقيقة لتجد أفضل مطعم تاكو

Ça serait comme Thomas Keller faisant la sauce d'âne pour les tacos burgers de Guy Fieri.
هذه الحالة ستكون كأن توماس كيلر يصنع صلصة الحمار لمطعم تاكو برجرز الخاص بغاي فيري

Merde, Larry, je ne fais pas des tacos au poisson, j'essaie d'allaiter.
لا اريد عمل سمك تاكو انا احاول اطعام الطفل

C'est le seul endroit en dehors de Patzcuaro qui fait les tacos comme il se doit.
هذا هو المكان الوحيد خارج باتزكوارو الذي يعد تاكو الخنزير المشوي كما يجب أن يعد.

Il t'a identifiée et te suggère de devenir fan de Tito's tacos.
لقد وسّمكِ على صورةِ، واقترح عليكِ الانضمام إلى مُعجبي (تيتو تاكوس).

Mardi c'est vraiment tacos.
يا للعجب، أعتقد أنه حقا الثلاثاء المخصص للتاكو

Ces tacos ne savent pas ce qu'elles font.
هؤلاء الـ "تاكوز" ليس لديهم أي فكره عما يفعلونه

Je devais donner à Tyler une margarita. C'était le jour des tacos.
لقد كان يوم الثلاثاء الخاص بالتاكو ووجب علي ان اعطيه ذلك

Non, à deux pâtés de maison. Des tacos coréen. - Des tacos coréens ?
هذا مثير للاشمئزاز، لا، لا، مطعم الشطائر الكوريّة يبعد جادتين من هنا.

Du homard farci aux tacos.
سرطان البحر و التاكوس من أرخص الوجبات و هنا الجرسون ينصب عليهم.

Il est un peu tôt pour être mardi tacos, non?
أليس الوقت مبكرا لتاكو الثلاثاء، أليس كذلك؟