"tactile" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اللمس
• باللمس
• طريق لمس الشاشة
• اللمسي
• بلمس الشاشة
• شاشة تعمل
• للمس

Elle en a organisé quatre dignes de ce nom et a introduit le système des cartes d'identité avec photo et des machines à voter à écran tactile pour les aveugles.
وقد أجرت أربعة انتخابات تتسم بالمصداقية واستحدثت بطاقات هوية حاملة لصور، وكذلك أوراق اقتراع بطريقة اللمس للمكفوفين.

Avec la capacité de provoquer une combustion spontanée lors d'un contact tactile.
مع القدرة على أن يسبب الاحتراق التلقائي على الاتصال عن طريق اللمس.

Mes doigts étaient couverts de sang et l'écran tactile ne fonctionnait pas.
أصابعي كانت مغطاة بالدماء، وشاشة اللمس ما كانت ستعمل.

Tous les bureaux de vote doivent mettre à disposition des bulletins de vote en gros caractères, une machine à voter à écran tactile et des isoloirs à tablette surbaissée.
ويجب على جميع مراكز الاقتراع توفير طبعة مكبرة من بطاقة الاقتراع، وجهاز اقتراع يعمل باللمس ومستوى منخفض للاقتراع.

Le bassin tactile à l'Aquarium de Nouvelle Angleterre ?
أو الدبابة التى تعمل باللمس فى حوض سمك نيو انجلاند؟

Et maintenant, j'ai choisi mon camp, ce que je crois est le mieux pour tous, car elle a le contrôleur dual shock avec un haut-parleur et le pad tactile.
الذي يحتوي على وحدة تحكم الصدمة المزدوجة مع اللغة وحدة اللمس الوجه. أرضنا يتم تقسيمها إلي إثنين.

Une expérience tactile désagréable, comme plonger ma main dans du pudding.
تجربة غير سارة عن طريق اللمس مثل وضع يدي في البودنغ

Pendant ton absence, j'ai changé l'environnement tactile.
بينما كنت بعيدا لقد غيرت النظام عن طريق اللمس.

Ça reste une forme de vie inférieure avec des instincts rudimentaires basés sur une réponse tactile.
الحجم لا يهمّ، ما يزال شكلَ حياةٍ بدائيّة، بغرائز أوّليّة ربّما تعتمد على اللمس.

L'écran tactile aussi, c'était une de mes inventions.
تقنيات شاشات اللمس إنها من أحدى أختراعاتي

J'ai toujours mon schéma original de l'écran tactile. - Je veux te montrer. - Papa ?
لازلت أمتلك شاشة اللمس الأصلية التي صنعتها ، أريد أن أريكم

On croit que l'expérience tactile est constituante du développement de l'IA.
العديد يعتقد بأنّ خبرة اللمس... متمّمة لتطوّر الذكاء الإصطناعي

Kiosques informatiques à écran tactile
أكشاك المعلومات بتقنية اللمس

Navigation tactile. Radio par satellite avec système Sirius,
جهاز ملاحة ذو شاشة تعمل باللمس متصل بالقمر الصناعي سيريوس

La télévision à écran tactile avec des centaines de chaînes.
تلفزيونات مع شاشة تعمل باللمس والمئات من القنوات المختلفة.

La montre la plus révolutionnaire en matière de technologie, avec GPS intégré et transpondeur à écran tactile.
أحدث وأكثر ساعة يد تقنية فى العالم مدمج معها جهاز تحديد المواقع وشاشة باللمس

Tous les chômeurs auront accès au plus grand registre d'offres d'emploi par le biais du dispositif à commande tactile mis en place dans les bureaux de Centrelink et d'Internet.
وسيكون بإمكان كل عاطل أن يصل مجانا إلى سجل أكبر بكثير للوظائف الشاغرة عن طريق تسهيلات شاشة تعمل باللمس في مكاتب وكالة " سنترلينك " وعلى شبكة اﻹنترنت.

Écrans témoins à écran tactile
شاشة بنظام تحكم عن طريق لمس الشاشة

Il est prévu d'effectuer un amendement législatif pour permettre aux handicapés de se réinscrire en ligne sans avoir de formulaire à signer, et de mener des recherches sur la faisabilité du vote électronique à écran tactile.
وثمة خطط أخرى منها تعديل تشريعي يسمح للأفراد بالتسجيل ثانية على الإنترنت بدون التوقيع على استمارة وإجراء تحقيق في جدوى استخدام التصويت اللمسي والإلكتروني.

En effet, les appareils à écran tactile et les ordiphones rendent Internet accessible aux tout-petits et aux enfants en âge de fréquenter l'école maternelle.
وفي الواقع، فإن الأجهزة التي تعمل بلمس الشاشة والهواتف الذكية تجعل الوصول إلى الإنترنت يسيرا بالنسبة لصغار الأطفال سواء كانوا يحبون أو لم يلتحقوا بعد بالمدرسة.

On dirait une serrure électronique à code-barres et mémoire tactile.
يبدو مثل قفل رقمي مع شريط للرموز وذاكرة للمس.