"tailler" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تشذيب
• نحت
• الجنس الشفوي
• تشذبي
• لتشذيب

Il faudrait tailler dans le maquis des organismes existants, et je souhaiterais à ce sujet que la Commission des stupéfiants se penche sur ce problème.
يجب أن نقوم بعملية تشذيب للهيئات القائمة، وهي مهمة نأمل أن تكرس لجنة المخدرات انتباهها اليها.

Vous devriez vraiment les tailler.
عليكم تشذيب هذه

Et avec ces couteaux, tu vas tailler la plus belle sculpture sur beurre qu'on n'ait jamais vue.
بهذه السكاكين يمكنكِ النحت أفضل نحت لم يرى أحد مثله من قبل

Partout sur Terre, ces trucs. Il s'est même fait tailler une statue dans le Mont Rushmore.
تلك الأشياء في كل مكان في العالم حتى أنه نحت صورته على جبل راشمور

Se faire tailler une pipe par une femme mariée à Dieu.
ربما ممارسة الجنس الشفوي مع إمرأة من المفترض أنها متزوجة من الرب

Tu veux l'élaguer ou le tailler à mort ?
هل تشذبي هذا أم تحاولي تقطيعه حتى الموت؟

Il s'agirait de tailler votre haie. Où suis-je? Tout ce qui m'importe c'est que vous soyez fin prêt.
نباتاتك بحاجه لتشذيب

Vous voulez tailler ça un peu ?
أتريدين تشذيب هذا قليلاً؟

Celui qui t'a dit de te tailler la foufoune.
الشاب الذي كنت تواعدينه الذي أخبرك أن عليك تشذيب (شجرتك) و...

Je pensais que tailler nos noms dans l'arbre prendrait plus de temps.
نعم، فكرت نحت أسماءنا - في الأشجار قد استغرقت وقتا أطول. - بلى.

Je déteste tailler du bois.
أجـل أكـره نحت الخشب

On peut tailler un couteau dans l'os de sa jambe.
يمكننا نحت عظام ساقيها على شكل سكاكين

Je suis fan de rodéo, et j'aime bien tailler le bois, mais c'est tout.
.... أعني , أنا محب للفن الغربي , و أحب نحت الخشب لكن ليس كثيراً

Vous voulez me tailler une pipe ?
ممارسة الجنس الشفوي معكِ ؟

Tu veux les tailler à la même hauteur ?
إذن هل أنتي تشذبي كل هذا لنفس الطول؟