"takeda" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تاكيدا

Dit à Takeda que je n'ai pas besoin d'une nounou.
أخبر تاكيدا أني لا أحتاج إلى مربية أطفال

Takeda t'a entraînée pour sa guerre, pas la tienne.
تاكيدا قام بتدريبكِ لتُحاربى بمعركته، ليس معركتكٍ،

Et j'imagine que vous voulez pas que je dise ça à M. Takeda.
وهذا الشيئ أعتقد أنه لا يريدك أن تعلمه للسيد تاكيدا

Je suis sûr que cela sera un soulagement considérable pour Mr Takeda, qui vient de regagner ton attention toute entière.
أنا متأكد من أن هذا سيكون. غوثية كبيرة إلى السيد تاكيدا الذي إستعاد إنتباهك التام.

Oh que oui, une Namiko Takeda e un Casey Bowman.
أوه، نعم واحده ناميكو تاكيدا ... وكايسي بومان

Je suis ici pour voir Namiko Takeda. On l'a arrêtée aujourd'hui.
أنا هنا من اجل ناميكو تاكيدا إعتقلتْ في وقت سابق اليوم

Si vous ignorez mes ordres et partez à l'attaque, notre clan Takeda disparaîtra.
إذا كنت تتجاهل امرى وتخطط للهجوم ، سوف تكون لنا عشيرة تاكيدا لا أكثر.

Tu as vu les hommes de Takeda installer un siège là-bas durant la journée ?
رأيت رجال تاكيدا يجهزون مقعد هناك خلال النهار؟

S'il l'avait été, l'armée Takeda aurait anéanti la garnison.
إذا كان اصيب ، فإن جيش تاكيدا قد سحق العدو

D'ailleurs, pourquoi se soucierait-il du clan Takeda.
عندما كنت تفكر في الامر ، لماذا يجب ان يهتم بأي شكل بعشيرة تاكيدا ؟

La cavalerie Takeda ne peut pas combattre sans chevaux.
وفرسان تاكيدا لا تستطيع القتال بدون الخيول.

Vous m'avez aidé à me souvenir de l'enseignement de Takeda
لقد ساعدتني لأعود لتعليمات"تاكيدا" ثانية.

Pourquoi ai-je l'impression que Takeda n'avait pas ça en tête quand il vous a fait passer votre diplôme de vengeance ?
لماذا لدي هذا الشعور بأن هذا ليس ماكان يدور (في ذهن (تاكيدا عندما سلّمك شهادة الإنتقام ؟

Takeda ne m'aurait jamais laissé partir si j'avais échoué.
تاكيدا لم يكن ليدعني أرحل لو خسرت

Takeda a retrouvé ma soeur.
تاكيدا عثر على أختي

Aiden travaille avec M. Takeda.
مرحبا - مرحبا - ايدن هو مندوب السيد تاكيدا

Mais M. Takeda m'a parlé de quelqu'un.
ومع ذلك السيد تاكيدا اخبرني عن شخص يجب أن اراه .....

Dites à Takeda de récupérer son argent.
اخبر تاكيدا بأن يأخذ أمواله ويهرب

Je suis passé au dojo de Takeda il y a 10 ans.
ذهبت الى دوجو تاكيدا قبل 10 عاما.

Takeda était libre de poursuivre la tradition.
كان تاكيدا مجانية لمواصلة هذا التقليد.