"talkie-walkie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اللاسلكي
• لاسلكي
• اللاسلكى
• جهاز إرسال واستقبال يدوي
• لاسلكى
• اللاسلكيّ
• جهاز الإتصال
• الووكي توكي
• سلكي
• جهاز اتصال
• جهاز ارسال

Je lui ai donné un talkie-walkie juste au cas où il aurait une question en plein milieu de la nuit.
أعطيته الجزء الآخر من الجهاز اللاسلكي . فقط في حالة كان لديه سؤال في منتصف الليل

Si tu parles à Sam, contacte-moi avec le talkie-walkie, parce que je veux lui parler, à lui aussi.
أيضا , لو تحدثت إلى سام اعلميني على الجهاز اللاسلكي لأن أريد أن أسأله , أيضا

Vous n'étiez pas là. Vous lui avez donné un ordre à l'aide d'un talkie-walkie.
لم تكوني هناك ، لقد أعطيتي أوامرك عبر الهواء بواسطة جهاز لاسلكي

Essayez de trouver un talkie-walkie. Réglez sur 480 kilohertz.
وانظر إن كان بإمكانك الحصول على جهاز لاسلكي نحن سنكون على الموجة 480 كيلو هيرتز

Il a laissé le talkie-walkie sur la table, au sous-sol.
لقد ترك جهاز اللاسلكى على المنضده فى القبو

Un de nos hommes est à l'intérieur avec un talkie-walkie.
أحد رجالنا بالداخل لديه لاسلكى قد تريد أن تجرب هذا

- On a un talkie-walkie.
بوسعنا مكالمته، لدينا اللاسلكيّ

Si vous voyez quelque chose d'inhabituel, appelez-moi sur le talkie-walkie que je vous ai donné.
حسناً، لو رأيتِ أيّ شيءٍ غير مألوف، فاتصلي بي على ذلك الجهاز اللاسلكي الذي أعطيتُكِ إيّاه.

PrŽvenez-moi par talkie-walkie ds que vous obtenez une rŽponse.
هاتفني علي اللاسلكي بمجرد حصولك علي الإجابة

Votre talkie-walkie ne marche pas.
كارل هانراتي كارل إن جهاز اللاسلكي الخاص بك لم يكن يعمل

Mets ton portable en mode talkie-walkie, au cas où.
حول هاتفك الخليوي إلى نظام اللاسلكي في حال ان انفصلنا

T'aurais pas dû utiliser le talkie-walkie
كان عليكِ ألا تستخدمي جهاز اللاسلكي

Et un talkie-walkie. Attention, ça coûte cher.
هذا أيضا لك ، جهاز لاسلكي لا تضيعه لأنه غالي الثمن

Prends ce talkie-walkie et confirme chaque checkpoint.
حسناً , هذا جهاز اتصال لاسلكي و الذي يثبت أنني في نقاط متعددة

C'est une radio à ondes courtes. C'est un talkie-walkie amélioré.
هذا جهاز لاسلكي قصير الموجة إنه جهاز إرسال محسن

Malheureusement, il m'est difficile d'aller le chercher, alors demandez donc à celui qui écoute ce talkie-walkie de le faire pour moi.
من الممكن أن تطلب من الناس الذين .. يستمعون إلىّ عبر اللاسلكى ،ليحضروا لي بما سأطلبه حسنا ً ؟

Terry, le talkie-walkie ne marche pas ici. Il y a trop de beton.
تيرى أجهزة اللاسلكى لاتعمل هنا لأنه يوجد الكثير من الجدران السميكة

Tu peux l'utiliser comme un talkie-walkie.
يمكن أن تستخدم مراقب الاطفال كـ .. لاسلكى

Je lui dirai où trouver notre talkie-walkie à la maison.
سأتّصل بـ(بِل) وأدلّها على مكان اللاسلكيّ في البيت

Mais si vous appelez le numéro... boom, sur le talkie-walkie.
لكن إذا إتصلتم برقم 866 على جهاز الإتصال

Amy, voici ton talkie-walkie.
حسناً ايمي، هذا الووكي توكي لكِ

Un talkie-walkie.
أريد جهاز مخاطبة لا سلكي

D'abord, il a un portable dans une main, une oreillette, un talkie-walkie, et il conduit.
أولاً، لديه هاتف خلوي في يد و سماعة هاتف، و جهاز ارسال