"tally" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تالي
• تالى

Mr Tally a fait en sorte que le Dr Rock arrive en premier et il va faire la même chose pour nous...
حسناً, السيّد تالي تأكّد من أنّ الدكتور روك له قصب السبق، وسوف يفعل الشيء نفسه بالنسبة لنا مع, الدكتور كوفمان.

Lester, Mr Tally voudrait voir quelques films de l'étude.
ليستر, السيّد تالي يرغب في مشاهدة بعض اللقطات من الدراسة.

Mr. Tally, pourquoi ne pas continuer dans la salle d'examen ?
السيّد تالي, لما لا ننتقل إلى غرفة الفحص؟

Je croyais que Mr Tally allait nous faire atterir dans le journal de médecine Américain, pas sur Télé Poche.
اعتقدت أنّ السيّد تالي سيضعنا في مجلة الطب الأمريكية, وليس دليل التلفزيون.

Galactica, narcho, Tally, j'ai la cible.
(جلاكتيكا) , (نارشو) تالى) , الهدف بحوزتى)

Vous avez embauché Shep Tally car vous vouliez de l'attention, de la reconnaissance.
تعاقدت مع شيب تالي لأنّك تريد اهتماماً, اعترافاً.

M. Tally est un partenaire dans les relations publiques Williams et Kulick.
السيّد تالي شريك. في ويليامز وكوليك للعلاقات العامة.

Mme Tally viendra demain à 10 heures 30, pour le ménage.
قالت السيدة تالي انها سوف تكون هنا صباح الغد في الساعة 10: 30. لمساعدتك في اعداد كل شيئ.

Je vous présente Shep Tally
آه, أريدك أنْ تتعرفي على شيب تالي.

Montrons à Mr. Tally la valeur de notre travail.
ونُظهر للسيّد تالي قيمة عملنا.

Des épithéliums de Tally à l'intérieur.
حسناً وجدت الأنسجة الباطنية لـ " تالي " في الداخل

Ils ont choisi le resto Tally pour ce qu'ils appellent une scène clé.
استخدموا مطعم (تالي) فيما يسمونه "لقطة تأصيلية"

Je veux pas rater Tally's.
-سو) اذهبي وحسب) -لا أريد أن يفوتني مطعم (تالي )

Je veux voir la scène filmée par la troisième équipe au Tally's.
أريد الاستمتاع بلقطة مطعم (تالي) التي التقطها فريق التصوير

Tally en a une aussi'? Je peux avoir son numéro'?
احصلت تالي علي واحده ايضا ؟

Tally, ce n'est pas vous. Vous n'êtes pas une tueuse.
.(تالي) ، هذا ليس انتِ .أنتِ ليس قاتله

- Tally. Je n'ai pas dit que tu avais fait quoique ce soit de mauvais(? )
تالي)، أنا لم أقصد إيذاء مشاعركِ) - اخرج -

Tally Schifrin ? Elle était dans tous mes cours d'écriture.
(تالي شيفرن) لقد كانت معي في جميع حصص الكتابة

Ouais, je sais que ça a l'air d'être genre un gros problème, mais Tally est une auteure à chier.
أعلم بأن هذا يبدو وكأنه أمرٌ مهم ولكن (تالي) كاتبة سيئة

Non, je suis restée allongée toute la nuit en pensant à quelle salope j'étais à propos de Tally à la fête de son livre.
كنتُ مضطجعة طوال الليل أفكر كيف أني تصرفتُ بحماقة بشأن (تالي) وحفلة توقيع كتابها

Narcho, hot dog, Tally,je l'ai !
(نارشو) , (هوتدوج) (تالى) لقد حدًدتها