| Voici Tamir Mafraad, le conseiller d'Aladeen. | Open Subtitles | انه تامر مافراد ، مستشار علاء الدين الامين, |
| on emmène Tamir Mafraad. | Open Subtitles | مفاجئ للاحداث تامر مالفراد يؤخذ للاعتقال. |
| Lors de cette attaque, Ella Abukasis, âgée de 17 ans, a été très grièvement blessée et son frère âgé de 10 ans, Tamir, qu'elle essayait de protéger d'une explosion avec son corps, a également été blessé. | UN | ونتيجة لذلك، أصيبت إيلا أبو قسيس البالغة من العمر 17 عاما بجروح بالغة، كما أصيب أخوها تامر البالغ من العمر 10 سنوات الذي قامت بحمايته من الانفجار بجسدها. |
| Tout ce que Tamir m'a dit au téléphone est qu'il lui fallait un garde du corps supplémentaire aujourd'hui. | Open Subtitles | حسنا, كل ما قاله تاميير على الهاتف أنهم سيحتاجون اليوم الى حارس شخصي إضافي, |
| Elle a offert de mettre Kate en contact avec Tamir Zakayev. | Open Subtitles | وقد عرضت على (كايت) أن تجعلها تلاقي (تاميير زكاييف). |
| Agent Mustafa Khalid Tamir (fils de Fatinah), 1979, Hamah | UN | الشرطي مصطفى خالد تامر والدته فاطنة |
| Oncle Tamir, ce truc est une andouille. | Open Subtitles | ياعم تامر ، هذا الرجل غبي جداً. |
| Sauve-toi avant que Tamir te tue. | Open Subtitles | اخرج من هنا قبل ان يقتلك تامر. |
| Écoute, Tamir arrive. | Open Subtitles | اسمع ، تامر قادمٌ الان. |
| Tamir prend la parole. | Open Subtitles | تامر يتحدث الان. |
| Tamir, c'était toi, serpent ! | Open Subtitles | تامر ، انه انت ، ايها الخائن! |
| Arrêtez cette vipère de Tamir ! | Open Subtitles | اعتقلوا المستشار تامر! |
| Ali Rashid Tamir | UN | علي راشد تامر |
| Oncle Tamir. | Open Subtitles | عمي تامر. |
| Messieurs, Tamir. | Open Subtitles | سادتي ، تامر. |
| Tamir ? | Open Subtitles | من هو تامر ؟ |
| Tamir pourra se contrôler, mais... | Open Subtitles | حسنا , تاميير عليه أن ينظف هذا , لكن |
| J'ai recoupé quelques données que j'ai trouvé sur l'ordinateur de Tamir. | Open Subtitles | لقد وجدت بعض المعلومات المستخرجة ( من حاسوب( تاميير. |
| Le plan fonctionne seulement si les contacts de Tamir pensent qu'il est encore vivant. | Open Subtitles | ( الخطة ستعمل فقط , إذا ظل أصحاب (تاميير, يظنونأنهعلىقيد الحياة. |
| Mon oncle Tamir m'a demandé d'aider deux hommes, des Tchétchènes, à rentrer dans le pays. | Open Subtitles | عمي (تاميير) طلب مني . مساعدة شخصين, شيشانيين . للدخول إلى البلد |
| Et ce fameux Tamir, il ne voudra plus rien avoir affaire avec elle désormais. | Open Subtitles | و هذا الشهير (تاميير)، ليس لديه أي مصلحة مع (كايت). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 