| Général Plo Koon, nous avions Commander Tano, mais elle s'est échappée avec l'aide de Asajj Ventress. | Open Subtitles | الجنرال بلو كون , لدينا القائدة تانو , لكنها هربت بمساعدة اساج فينترس |
| La vraie question, Padawan Tano, est : qui nous trompe ? | Open Subtitles | السؤال هو , المتدربة تانو , من الذي يخدعنا؟ |
| Merci à toi, padawan Tano, et à ces braves soldats. | Open Subtitles | الشكر لكي ايتها المتدربة تانو ولهولاء الجنود الشجعان |
| Ahsoka Tano est capturée par Hondo et sa horde de pirates. | Open Subtitles | قد تم الامساك باسوكا تانو عن طريق هوندوا وقراصنته |
| Satine est en désaccord avec la Death Watch depuis des années, et d'après un rapport de la padawan Tano, ils ne sont plus alliés aux séparatistes. | Open Subtitles | ساتين كان لديها خلاف مع حراس الموت منذ سنوات وطبقا لتقرير من المتدربة تانو ليسوا فى اتحاد مع الانفصاليين |
| Anakin Skywalker et sa padawan, Ahsoka Tano, sont appelés à l'aide, alors qu'ils mènent un escadron de chasseurs vers la planète. | Open Subtitles | اناكين سكاي وكر ومتدربته , اسوكا تانو , تعجلوا للانقاذ كأن يقودوا سرب من الطائرات المقاتلة الى الكوكب ادناه |
| Anakin Skywalker et Ahsoka Tano, partis en quête de la vérité, devaient découvrir qui se cachait derrière cette catastrophe. | Open Subtitles | اناكين سكاي ووكر واسوكا تانو تم وضعهم لتحديد الحقيقة لمعرفة من حقيقي وراء هذه الكارثة الرهيبة |
| Mais le commandant Tano est la seule personne avec qui la prisonnière veut parler. | Open Subtitles | لكن القائد تانو هي الشخص الوحيد التى ستتحدث له السجينة |
| Je ne peux pas dire que je vous accuse, Commandant Tano. | Open Subtitles | لا استطيع ان القي اللوم عليكي , ايها القائد تانو |
| Vous n'avez rien de plus à me dire, Commandant Tano. | Open Subtitles | لا يجب عليكي اخباري بالمزيد , ايها القائد تانو |
| Le Généal Skywalker vient de donner des ordres concernant le Commandant Ahsoka Tano. | Open Subtitles | الجنرال سكاي وكر اصدر نشرة مجمعة للقائدة اسوكا تانو |
| Nous regardons uniquement les faits et preuves, et les preuves montre que la Padawan Tano est la coupable de l'attaque sur le temple et du meutre d'officiers de la République. | Open Subtitles | نحن نتعامل مع حقائق وادالة , ونقاط الدلائل للمتدربة تانو كونها مذنبة من الهجوم على المعبد |
| La police des bas-quartiers prétend avoir repéré le commandant Tano près du niveau 1312. | Open Subtitles | بوليس المستويات السفلي يدعي انه شاهد القائدة تانو تتجه الى المستوي 1312 |
| Le Sénat demande que Ahsoka Tano soit inculpée pour ses actes de trahison envers la République. | Open Subtitles | المجلس يطلب ان اسوكا تانو يتم اتهامها يتهمة الخيانة العظمي ضد الجمهورية |
| Un procès équitable, la padawan Tano aura selon la tradition Jedi. | Open Subtitles | سوف تحصل على محاكمة عادلة المتدربة تانو طبقا لتقاليد الجاداي |
| C'est pourquoi, le Senat demande au Conseil de renvoyer Ahsoka Tano de l'Ordre Jedi. | Open Subtitles | لذلك , مجلس الشيوخ يطلب ان المجلس يفصل اسوكا تانو من نظام الجاداي |
| Padawan Tano, de sérieuses accusations sont portées contre toi, que plaides-tu ? | Open Subtitles | ايها المتدربة تانو , اتهامات خطيرة قد تم توجيهه لكي كيف تردي على هذا الاتهام؟ |
| Obscurcies par le côté obscur les choses sont, Padawan Tano. | Open Subtitles | ملبدة بالغيوم عن طريق الجانب المظلم هذه الاشياء , ايها المتدربة تانو |
| Ahsoka Tano, vous êtes accusée de sédition contre l'Ordre Jedi et la République elle-même. | Open Subtitles | اسوكا تانو , لقد تم اتهامك بالخيانة ضد نظام الجاداي والجمهورية نفسها |
| Ancienne padawan Tano, je prouverai que vous être le cerveau de l'attaque menée contre le Temple Jedi. | Open Subtitles | المتدربة تانو السابقة , سوف اثبت انكي كنت العقل المدبر وراء الهجوم على معبد الجاداي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 