"tanya" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تانيا
• تينا
• وتانيا
• بتانيا

Et aussi, je fais le videur chez Tanya cette semaine.
ايضا انا اصلح الباب لدى تانيا هذا الاسبوع

On n'a pas d'argent et je pourrai pas rester chez Tanya.
لا نملك المال ولا أستطيع البقاء طويلاً مع تانيا

Il dit qu'il était avec Tanya quand Kay s'est faite tuer.
إنه يقول أنه كان مع تانيا عندما قتلت كاى

Lettre datée du 19 septembre 2006, adressée au Président de la Commission par Tanya Warburg, Directrice de Freedom For All*
رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من تانيا واربورغ، مديرة منظمة الحرية للجميع*

En définitive assez intelligents pour acculer Tanya dans cette fosse.
لكنها بالتأكيد ذكية بما فيه الكفاية ل تانيا كورال في تلك الحفرة.

Il est peut-être venu pour s'assurer que Tanya et son équipe ne parlent pas de ce qu'ils ont trouvé.
ربما جاء هنا للتأكد من تانيا وطاقمها لن نتحدث عنه ما وجدوه.

Et il connait Tanya, je pense que c'est son oncle, et elle est gérante.
وهو كان يعرف تانيا واعتقد انه عمها وهي المديرة

Avez-vous pensé que Tanya Barrett avait peut-être un partenaire de travail ?
هل تعتبر أن تانيا باريت يمكن أن تعمل مع شريك؟

Tanya nous a gentiment fait part de certains des mails que vous lui avez envoyés.
تانيا كان لطيفا بما فيه الكفاية للمشاركة معنا بعض من رسائل البريد الإلكتروني التي قمت بإرسالها.

Tanya essaie d'obtenir une ordonnance restrictive ?
و تانيا تحاول الحصول على أمر زجري أو شيء؟

Les menaces proférées contre Tanya nous suffisent pour obtenir un mandat pour votre compte.
التهديدات التي أجريتها ضد تانيا كانت كافية بالنسبة لنا للحصول على مذكرة للبحث حسابك.

Tanya Danville ne s'est-elle pas vantée d'avoir porté la même robe qu'elle portait à son Bal des Débutantes.
ألم يكن تانيا دانفيل المفاخرة حول ارتداء نفس فستان ارتدته إلى بلدها المبتدأ الكرة؟

Avoue-le, Tanya. Ton père y sera !
تانيا , يجب أن تقري ثم يخرج لكم والدك المدفون هناك

Tanya, Lonny nous a quittés il y a un an.
لقد مات لونى منذ عام مضى يا تانيا

Tanya a arrangé un rendez-vous, mais je ne l'ai pas vue.
مجموعة تانيا واحدة حتى الآن ، لكني لم ير لها.

Si je voulais une preuve que Tanya m'avait menti, je l'avais enfin.
إذا كنت بحاجة أي دليل أكثر تانيا التي كذبت لي ، اضطررت في نهاية الأمر.

Le bruit courait que Tanya ne l'aimait pas, mais Miron ne parlait jamais de ça.
كانت هناك شائعات بأن تانيا لم تحبه لكن ميرون لم يقل شيئا عن ذلك

Tanya aimait l'Oka depuis l'enfance. On a loué une maison.
أُسرت تانيا بحب نهر أوكا عندما كانت لا تزال في المدرسة

Mais plus tard, quand je lui ai demandé s'il pensait retrouver un jour sa Tanya,
عندما سألته لاحقاً إذا كان يعتقد بأنه سوف يقابل صغيرته تانيا مرة أخرى

Et soudain, on s'était retrouvés près de l'endroit où on avait laissé Tanya.
فوجدنا أنفسنا قد عدنا مرة أخرى إلى نفس المكان الذي تركنا فيه تانيا

Je devais entrer, trouver le lien entre Tanya et les attentats et décrocher au plus vite.
و خططت للدخول و معرفة علاقة تينا بالتفجير و للخروج بأسرع وقت ممكن

Et Tanya est allée au musée Rodin la semaine dernière.
وتانيا ذهبت إلى متحف الرودان في الأسبوع السابق

Etes-vous fâchés contre Tanya ?
هل أنتم يا رفاق متيمين بتانيا ؟