| Murari Raj Sharma, Lokman Singh Karki, Janak Raj Joshi, Arjun Bahadur Thapa, Narayan Dev Pant, tapas Adkhikari, Ram Babu Dhakal | UN | موراري راج شارما، لوكمان سينغ كاركي، جاناك راج جوشي، أرجون بهادور تابا، نارايان ديف بانت، تاباس أدهيكاري، رام بابو داكال |
| Ça vous dirait d'aller manger les meilleurs tapas ? | Open Subtitles | - هل تريدون أن نذهب ونحصل على أفضل تاباس ؟ |
| tapas, et non, mec, je ne peux pas. | Open Subtitles | -إنها تسمى "تاباس", وأيضًا لا يمكنني ذلك يا رجل. |
| Un endroit de samba où on sert des tapas. | Open Subtitles | إنّه مثل كمان لرقص السامبا ولكنّه يقدم المقبلات. |
| Je t'ai dit que ces tapas ont trop de pain ! | Open Subtitles | أخبرتك أنّ هذه المقبلات بها الكثير من الخبز |
| Voudriez-vous qu'on en discute avec des tapas péruviens | Open Subtitles | أتحبّ أن نناقش ذلك بعد تناول مقبلات بيروفية؟ |
| La nourriture semblait s'appeler tapas, ce qui signifie en espagnol "Encore faim". | Open Subtitles | "كان اسم طبقنا "تاباس وهي تعني "لا زلت جائعاً" بالأسبانية |
| Entrons pour y attendre. C'est écrit "tapas" ? | Open Subtitles | دعنا نذهب وننتظر بالداخل هل مكتوب هناك "تاباس" ؟ |
| Hector et tapas ont fait le plein. | Open Subtitles | لقد توقف "هيكتور" و"تاباس" عند محطة وقود بعد القيادة طوال الليل |
| Je m'occupe de tapas et Hector, tout de suite. | Open Subtitles | سأعثر على "هيكتور" و"تاباس" بنفسى فى الحال |
| À Pampelune, on dit tapas. Je viens de le lire. | Open Subtitles | هنا فى بامبلونا، انه "تاباس" لقد قرأت للتو ذلك |
| Des tapas ici aussi. | Open Subtitles | ربما بضعة تاباس أيضا هنا ، يا سيدي. |
| D'Espagne ! Pas de tapas ! J'adore les tapas ! | Open Subtitles | "اسبانيا ، ليس أكله "تاباس أنا أحب أكلها ، أحب الأجزاء الصغيرة |
| Il me faut mes tapas. | Open Subtitles | يجب أن أتناول الـ"تاباس". |
| - Putains de fans de tapas ! | Open Subtitles | -هذان الوغدان المحبان للـ"تاباس "! |
| "Dire qu'on a attendu tout ce temps pour des tapas. | Open Subtitles | يقولان، "لا أصدق أننا انتظرنا هذه المدة لأجل الـ(تاباس). |
| Vos tapas ont inspiré toute une entrée, c'est-à-dire, je les ai copiées. | Open Subtitles | الخاص بك المقبلات الانصهار مستوحاة طبق رئيسي جديد كلياً، وهو طريقة أخرى للقول أنا سرقت منهم. |
| {\pos(192,210)}pour la soirée sangria et tapas ? | Open Subtitles | أتودون زيارتنا ليلة الغد لاحتساء الخمر وتناول المقبلات ؟ |
| Le lendemain, ils diront à tout le monde qu'ils ont dîné dans un super bar à tapas. | Open Subtitles | ويستيقظون في مزاج عالٍٍ وبعد ذلك يخبرون الجميع عن مطعم المقبلات الرائع والجديد الذي ذهبوا له مؤخراً |
| Maintenant, c'est un bar à tapas. Tape-toi des tapas. | Open Subtitles | حسناً الان هو مطعم مقبلات يسمى تذوقوا المقبلات |
| Sushis ou tapas, un endroit où on amène tout le temps des choses à table pour avoir un sujet de conversation. | Open Subtitles | سوشي أو مقبلات , شيئا ما حيث هم دائما يجلبون الأشياء إلى الطاولة لذا هل لديكم شيئا ما للتكلم حوله ؟ |
| J'ai envie de tapas. Ça te dit ? | Open Subtitles | أفكر في "تابس" ، ما رأيكِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 