"tarab" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

Le premier concerne Marsaid Jamrong Thaib tarab, arrêté dans la région militaire de Lampung en 1965.
تخصّ الحالة الأولى مرسايد جامرونغ ثايب طرب، الذي ألقي عليه القبض في قيادة المقاطعة العسكرية في لامبونغ في عام 1965.

Le second concerne Kaswan tarab, arrêté par l'armée et vu pour la dernière fois en détention sur l'île de Buru (Maluku), en 1966.
وتخص الحالة الثانية كاسوان طرب، الذي ألقى عليه الجيش القبض وشوهد آخر مرة محتجزاً في بورو آيلند، مالوكو، في عام 1966.

Le troisième concerne Simad tarab, arrêté en 1965 par l'armée et la police, puis emmené dans une usine dans le centre de Java et vu pour la dernière fois en 1966.
وتخص الحالة الثالثة سيماد طرب، الذي ألقى عليه الجيش والشرطة القبض في عام 1965 واقتيد إلى مصنع في منطقة جاوا الوسطى وشوهد آخر مرة في عام 1966.

C'est la voie du tarab.
هذا هو طريق الطرب.

C'est quoi, le tarab?
الطرب؟ ما الطرب؟

C'est quoi, pour vous, le tarab?
ماذا تعني كلمة (طرب)؟

le tarab, cet état de grâce.
(للطرب). أعلى حالة من النعمة