| Nous sommes la mémoire de ce monde, Samwell Tarly. | Open Subtitles | نحن هذه الذاكرة في العالم، سامويل تارلي. |
| Je ne peux imaginer meilleur parti que Randyll Tarly. | Open Subtitles | لا أستطيع أن افكّر في رجل أفضل منك راندل تارلي |
| Si tu veux écrire une histoire, Tarly, tu dois faire des recherches. | Open Subtitles | إذا كنت ستكتب التاريخ, يا تارلي يجب أن تقوم بالبحث |
| Ce message vient de Samwell Tarly. | Open Subtitles | هذه الرسالة قد تم إرسالها لي عن طريق سامويل تارلي |
| Continuez de lire, Samwell Tarly. | Open Subtitles | "استمر بالقراءة، "سامويل تارلى |
| Qu'est-ce qui ne pouvait pas attendre jusqu'au matin, Tarly ? | Open Subtitles | وما هذا الذي لا ينتظر حتى الصباح يا (تالي)؟ |
| Nous réfléchissons à ce problème, mon Seigneur. Lord Tarly. | Open Subtitles | نحن حالياً نعمل على حل , سيدي سيد تارلي |
| Ainsi qu'à la couronne, Lord Tarly. | Open Subtitles | لقد أقسمت للتاج كذلك, سيد تارلي |
| Tarly, je voudrais te parler dans mon bureau ce soir. | Open Subtitles | (تارلي)، أريد التحدث إليك في حجرتي مساء اليوم |
| Moi, c'était un jeune Tarly à la bataille de Lestival. | Open Subtitles | أوّلي كان غلام من عائلة تارلي "في معركة "سامرهول |
| Je suis un Tarly. | Open Subtitles | أنا من بيت تارلي |
| Nous ne sommes pas des poètes, Tarly. | Open Subtitles | نحن لسنا شعراء, يا تارلي |
| Je m'appelle Samwell Tarly, | Open Subtitles | اسمي سامويل تارلي |
| Lord Randyll Tarly, Dickon Tarly, moi, Daenerys Targaryen, première du nom, | Open Subtitles | لورد (راندال تارلي)، (ديكون تارلي) أنا (دينيريس تارغاريان)، أول حاملة لاسمي |
| Abandonnez vos connaissances sur l'armée des sauvageons, vous et Tarly prendrez les gardes de nuit en haut du Mur jusqu'à la pleine lune. | Open Subtitles | باعتبار معرفتك العميقة بالجيش الهمجي لورد سنو مع (تارلي) سوف تبدأ الحراسة الليلية على قمة الجدار |
| Maintenant, les Tarly se mettent à genoux, comme tout le monde. | Open Subtitles | الآن، آل (تارلي) يجثون على ركبهم، كالغير |
| Tu perds tous tes amis, Tarly. | Open Subtitles | كنت تخسر كل أصدقائك تارلي |
| Beaucoup le soutiennent déjà ouvertement, Mace Tyrell, Randyll Tarly. | Open Subtitles | الكثير التحق به سلفاً (مايس تيريل)، (رانديل تارلي) |
| Samwell Tarly, vas y. | Open Subtitles | سامويل تارلى"، تفضل" |
| Vous êtes Samwell Tarly ? | Open Subtitles | أنت "سامويل تارلى"؟ |
| Qui d'autre que Samwell Tarly pourrait gaspiller des bougies pour lire en plein milieu de la nuit ? | Open Subtitles | من سيكون غير (سامويل تالي) الذي يُهدر الشمع للقراءة في منتصف الليل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 