"tatoué" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وشم
• الوشم
• موشوم
• زوكور
• الوشوم
• أوشام
• وشماً
• وشمت
• بوشم
• الأوشام
• موشومة
• الموشوم
• بالوشم
• كوشم
• لديه وشوم

Et pourquoi mon foutu nom est tatoué sur son dos ?
ولماذا بحق الجحيم تم وشم إسمى على ظهرها ؟

Cette jambe a-t-elle un papillon tatoué sur la cheville ?
هل هذه البقايا لها وشم فراشة على الكاحل؟

Tu lui as dit aussi que j'avais le cul tatoué ?
هل أخبرته أيضاً بأنّ لديّ وشم على أسفل ظهري؟

Non, j'ai un fournisseur qui m'a aussi tatoué le cul. On te laisse avec Ben Jerry.
لا , لقد اخذت هذا الحذاء من الرجل اللذي رسم الوشم على مؤخرتي

Mais si cela est tatoué sur vous, les chances sont ces meurtres ne sont que le début.
ولكن لو كان هذا موشوم عليك فهناك احتمالية أن هذه الجرائم قد بدأت للتو

J'ai caché "tatoué" avec les moutons pour que papa ne le trouve pas.
أمي، خبئت (زوكور) بين الماشية لكي لا يراه أبي

J'ai entendu dire qu'Iwakura avait un cerf tatoué dans le dos.
سَمعتُ بأنّ ايواكورا كَانَ عِنْدَهُ وشم أيِّلِ على ظهرِه.

On l'a tatoué de force du signe distinctif d'un gang.
وقد أكره على رسم وشم لا يُمحى على جسده يحمل رمز إحدى العصابات.

Une vodka pour le monsieur tatoué au cou, et deux vodkas pour la dame qui aime ce genre de choses.
مشروب فودكا للسيد الذي لديه وشم في رقبته، ومشروبان للسيدة التي تحب تلك الاشياء

Alors pourquoi son nom est tatoué dans son dos ?
إذا لماذا تم وشم إسمك على ظهرها ؟

- Si Jane avait un tatouage avant que notre suspect l'ait droguée puis tatoué le reste du corps, ils devaient le masquer.
وشم قبل ان يقوم من نبحث عنه بتخديرها وفعل الباقى كان عليهم التغطية عليه

Alors pourquoi votre nom est tatoué sur son dos ?
إذن فلماذا تم وشم إسمك على ظهرها ؟

Jusqu'à la toute fin, il a été catégorique qu'un mec tatoué avait enlevé sa fille.
كان مُصرا أن الرجل صاحب وشم الجمجمة خطف ابنته

Non. Et nous continuons à chercher le mec tatoué.
لا ولكننا ما زلنا نبحث عن الرجل صاحب الوشم

Cette dague ici représente La Mauvais Vie, et ce un pour cent tatoué sur son bras avec Le Club de Biker "les Vandales", et plusieurs autres organisations as recommandables.
هذا الخنجر يمثل الحياه السيئه وهذا الوشم الغير مكتمل على ذراعه مع نادى سائقى الدراجات البخاريه

il a dit qu'il s'était tatoué pour impressionner une fille
قال انه حصل على الوشم ليثير أعجاب فتاه

Puis le Fabuleux homme tatoué m'a fait l'amour.
ومن ثم مذهلة موشوم رجل جعل الحب بالنسبة لي.

tatoué, tu veux retourner dans ta cave ou rester avec moi ?
(زوكور)، هل تريد العودة إلى كهفك أو البقاء معي؟

Entièrement tatoué avec une cicatrice sur le front. Ce n'est pas le genre de la maison.
الوشوم تُغطي عُنقه، وندبة كبيرة على خدّه، ليس من نوع الرجال الذين تراهم هُنا.

Je ne connais pas son nom. Un Irlandais, tatoué.
لا أعرف اسمه، رجل أيرلندي ولديه أوشام كثيرة

Du calme. Ce n'est rien. Vous n'avez pas encore tatoué son nom sur vos fesses ?
هوني على نفسك لا بأس بذلك إنه ليس وشماً و لم تضعي لا يمكنك إزالته

Donc vous lui avez juste tatoué des chiffres et des lettres ?
لذا أنت وشمت باقة الأعداد ورسائل عليه؟

Pourquoi est-ce que j'ai l'image d'un compagnon de cellule rasé, tatoué et néo-nazi?
لماذا تنتابني صورة شخص أصلع بوشم كزميل في الحجز ؟

L'homme tatoué.
-الرجل صاحب الأوشام .

Il a le triskèle tatoué sur son dos. Donc il doit y avoir un moyen de le faire sans guérison, non ?
لديه دوامة ثلاثية موشومة على ظهره لذا لابد أن هناك طريقة لفعلها بدون تعافي ، صحيح ؟

C'était qui, le type tatoué qui avait un fusil et que j'ai tué au transformateur ?
من كان الرجل الموشوم حامل المسدس الذي قتلته في محطة الكهرباء؟

Il est tatoué en russe, on a pensé à vous.
وعندما وجدنا الكتابة السلافية بالوشم اعتقدنا بأنه واحد منكم

Cain a ce symbole tatoué sur son bras.
-كان لدى (كاين) هذا الرمز كوشم على ذراعه

Vous croyez que parce qu'il était noir et tatoué, il faisait partie d'un gang et se droguait ?
اذن تظنين انه بسبب انه أسود و لديه وشوم انه كان في عصابة و يتعاطى المخدرات؟