"tatouages" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الوشم
• الأوشام
• الوشوم
• وشم
• أوشام
• وشوم
• اوشام
• أوشامك
• الاوشام
• بأوشام
• بوشم
• والوشم
• الأوشامِ
• بالأوشام
• للوشم

Ensuite, ce sont nos méthodes pour déchiffrer ces tatouages qui diffèrent.
ثم فمن طرقنا فتح تلك الوشم التي سوف تختلف.

Pourquoi ça a alerté ta base de données des tatouages ?
كيف بالضبط لم هذه تنبيه قاعدة الوشم الخاص بك؟

Ce que je sais, c'est qu'un de ces tatouages a aidé à sauver la vie de centaines de gens.
ما أعلمه جيداً إن واحد من هذه الأوشام ساعدتنا فى إنقاذ حياة المئات من الأشخاص

Tu vas commencer par t'attaquer aux tatouages. Tête de mort en feu ! Obama !
أول درس هو ضرب الأوشام الجمجمة الملتهبة ، أوباما ، سكوبي دو

Je peux avoir l'air dure de l'extérieur, mais en-dessous ce n'est rien qu'une petite fille effrayée et beaucoup de tatouages faits maison.
ربما أبدو قوية من الخارج، لكن تحت هذا فتاة صغيرة خائفة والكثير من الوشوم المصنوعة بالمنزل

C'est un homme, fin de la trentaine, pas de cicatrices ou de tatouages distinctifs.
أنه رجل، في أواخر الثلاثينيات بدون أي جرح أو وشم مميز

Je suis allé dans un magasin de tatouages parce que je voulais que tout le monde sache que j'étais tout-puissant.
و ذَهَبتُ إلى مَحَل أوشام يَفتَح طَوالَ الليل لأني أرَدتُ الجَميعَ أن يَعرِفوا أني كُنتُ عَظيماً

Si votre inconnu a des tatouages, les signes sont là. - Bon sang !
لو أن الجثة الغامضة التي لديكم كان لديها وشوم فالعلامات ستكون هناك

Vous allez me prendre pour un voyou avec ces tatouages.
رؤيتك لذلك الوشم, ستجعلك تظنين أننى شخص سىء

Je sais qu'on dit que le passé reste le passé, mais c'est encore plus mystérieux que tes tatouages.
أنا أعلم قلنا في الماضي هو مجرد الماضي، ولكن هذا هو أكثر من ذلك بكثير غامض من الوشم الخاص بك.

La bourse, la promotion, m'envoyer Jane avec tous ces tatouages.
المنحة، ونقل الوظائف، و ارسال جين لي مع جميع الوشم.

Ces tatouages de tores sont comme des faux jumeaux, presque similaires.
حسناً ، تلك الأوشام المُستديرة كالتواءم المتآخية ، مُتشابهة إلى حد كبير

Si ces tatouages sont connectés, il peut y avoir un lien avec le cartel.
إذا كانت تلك الأوشام مُرتبطة ببعضها البعض فقد يكون للعصابة دخل بالأمر

Non, vous avez dit qu'on devait continuer à résoudre les tatouages.
لا ، أنتِ من قُلتِ أننا نحتاج إلى الإستمرار في العمل على تلك الأوشام

Elle... aimait tuer des prisonniers et éplucher leurs tatouages en guise de souvenir.
هي قتلت لقتلها السجناء وسلخ الوشوم من أجسامهم كتذكار

Toutes les cicatrices, marques et tatouages l'identifiant sont présents.
جميع الندوب و الوشوم المتعارف عليها موجودة

Ce que je veux dire, c'est que pendant que vous la surveillez, pas de nouveaux tatouages, de nouveaux piercings, elle ne consommera pas d'alcool, ni de drogue.
.. ما اعني قوله , انها عندما تكون تحت مراقبتك ,لن تحصل علي وشم جديد او ثقب بطن , تناول اي كحول

As-tu vu des tatouages de serpents, quoique ce soit, sur leurs vestes?
هل رأيت أيّ وشم لثعبان، أيّ شيء على ستراتهم؟

Depuis qu'il y a trois pistes différentes sur les tatouages, on s'est séparé.
بما أنه يتواجد ثلاثة قرائن مُرتبطة بثلاثة أوشام انقسمنا

Celle qui voulait que vous ayez des tatouages identiques ?
التي أرادتكما أن تحصلا على أوشام متطابقة؟

Il sert des mains, embrasse des bébés, reçoit ses tatouages d'initiation et c'est fini. Le commandement change de mains.
يصافح الأيدي، يقبّل الأطفال، يتلقى وشوم قبوله، ثم ينتهي الأمر.

Je suis sans limite envers les personnes portant des tatouages, particulièrement ceux qui offensent, ou les mauvaises blagues.
سوف افعل كل ما استطيع لأحراج من يضعونها خصوصا المسيئة او اوشام النكت السيئة

J'espère que tu lui as pas montré tous tes tatouages.
حسنا، اتمنى ألا تكوني قد أريته كل أوشامك.

Ces tatouages font partie de qui il était, pas de qui il est maintenant.
الاوشام جزء مما كان وليست جزء مما هو الان

Ouais. Que penses-tu de tatouages de la tête aux pieds et d'un anneau dans le nez ?
نعم ، ما رأيك بأوشام من أول الرأس و حتى أصابع القدم و قرط بأنفك ؟

Si ce n'était pas pour lui, ton pote Freddie la bas serais mort d'irritations aux fesses il y a longtemps, et je serais couvert de tatouages de tatouages de chez Mario, alors..
لولا هو لكان صديقك فريدي لمات من طفح الحفائظ منذ وقت طويل ولكنت انا مغطى بوشم .. ماريو ، لذلك

Mais dieu merci, tu lui parles des tatouages et des rocks stars suicidaires.
اشكر الله انكِ هنا لتعلميها كل شيء عن والوشم ونجوم الروك المنتحرين

Mais mes tatouages sont longs à enlever.
للأسف، تخلصي من الأوشامِ قد أخذ وقتاً أطولَ مما توقعتهُ.

Mec, ne me lâche pas. tatouages après les cours.
يا صاح ، لا تدعنى أنتظر ، لنقوم بعمل بالأوشام بعد المدرسة

J'ai adoré tous tes tatouages
وكذلك للوشم على جسدك