Celle de Taub est de prendre des cours idiots de self-défense qui ne le défendront de rien. | Open Subtitles | تاوب هو من يجب ان يتلقى الصفوف الغبية للدفاع عن النفس ذلك لن يساعده في الدفاع عن شيء |
Taub doit accepter que par instinct et par génétique, c'est un lâche qui ferait mieux de se cacher en cas de danger. | Open Subtitles | تاوب عليه ان يتقبل انه عن طريق الغرائز و المورثات فهو جبان و أفضل له ان يهرب و يختبئ |
Voilà pourquoi Taub est idiot des les étudier et vous êtes idiot d'y donner une signification. | Open Subtitles | و لهذا فأن تاوب غبي ليدرسهم و انت غبي لتربط اي اهمية لهم جلطة دموية |
Le Dr Taub préfère faire diversion avec du clinquant, genre diamant de 4 carats. | Open Subtitles | من الأفضل لدكتور توب أن يشتت انتباهك عن الحقيقة بأشياء برّاقة كماسات من عيار 4 قيراط |
Les vieux de Taub vivent en Floride, mais restent New-yorkais. | Open Subtitles | والدا توب يملكان شقةً للاصطياف في فلوريدا لكنّهما ما يزالان نيويوركيين |
Désigner Taub pour de faux examens permet de savoir où il est. | Open Subtitles | أمر رائع بشأن تعيين تاوب لأعمال المختبر المخادعة هو أنك تعرف بالضبط اين سينتهي المآل به |
Taub a avoué seulement parce qu'il veut qu'on se concentre sur le patient. | Open Subtitles | تاوب يعترف فقط لأنه يريدنا ان نركز على المريض |
Suspension pour trois matchs. Adams et Taub, le taux d'anticorps pour la lepto. | Open Subtitles | أدامز و تاوب أجريا تعداد مضادات النوى لأجل داء اللولبية |
Vous deux, fouillez sa maison et son casier pour de l'alcool, des stéroïdes et l'objectivité de Taub. | Open Subtitles | تشايس و بارك تفقدا المنزل و الخزانة بحثا عن الكحول و الستيروئيدات و موضوعية تاوب |
Taub et Adams, allez chez lui pour les toxines éventuelles. | Open Subtitles | تاوب و أدامز اذهبا و تفقدا المنزل بحثا عن السموم |
Chase est-t-il en train d'essayer d'éviter Taub, ou est-il en train d'essayer de prouver qu'il n'est pas en train d'éviter Park? | Open Subtitles | هل تشايس يحاول ان يتفادى تاوب ام أنه يحاول ان يثبت انه لا يتفادى بارك؟ |
Et dites à Taub qu'il aura le même traitement que ce sac s'il arrête pas. | Open Subtitles | يسعدني لقاؤك و يمكنك اخبار تاوب انه سيحصل على نفس المعاملة |
Oh, vous allez adorer les docteurs Chase et Taub. | Open Subtitles | يا جماعة ستحبون الاطباء تشايس و تاوب |
Si Taub a raison, alors il sortira d'ici guéri. | Open Subtitles | ان كان تاوب مصيبا سيخرج من هنا صحيحا |
T'as crié quand House a tiré sur Taub. | Open Subtitles | لهذا بكيت عندما حاول هاوس ضرب تاوب |
Taub et 13, IRM pour les tumeurs et EEG pour les nerfs. | Open Subtitles | توب وثلاثة عشر رنين مغناطيسي لكشف الأورام وتخطيط كهربائي للمخ بحثاً عن الضرر العصبي |
Regarde l'IRM de Taub, ses artères. | Open Subtitles | إنظر إلى صورة اشعة توب إنظر إلى شرايينه |
Oui, tu avais envoyé Taub me tuer. | Open Subtitles | صحيح ، لهذا أرسلت توب لإغتيالي |
- Le Dr Taub a dit qu'elle arrivait. | Open Subtitles | د. توب قال إنها ستكون هناك حالاً |
- Pour Taub, c'est le paracétamol. | Open Subtitles | توب يعتقد أن الأسيتامينوفين يفسّر ذلك |
Taub est là, il prépare le patient pour une biopsie. | Open Subtitles | توب هناك يحضّر المريض لإجراء خزعة |
Vous m'avez dit d'engager Kutner et Taub. | Open Subtitles | لقد أخبرتِني أن أعيّن كاتنر وتوب |