اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "tauli-corpuz" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • تاولي كوربوز
        
    • تولي كوربوز
        
    • فيكتوريا تولي كوربيز
        
    Mme Tauli-Corpuz et M. Aguiar de Almeida ont également assisté à la session. UN وشاركت السيدة تاولي كوربوز والسيد أكويار دي ألميدا في الدورة أيضا.
    Toujours à la même séance, Victoria Tauli-Corpuz, Présidente de l'Instance, a fait une déclaration. UN 4 - وفي الجلسة ذاتها، أدلت ببيان رئيسة المنتدى فيكتوريا تاولي كوربوز.
    Victoria Tauli-Corpuz UN فيكتوريا تاولي كوربوز
    En raison du rôle actif que Tebtebba joue dans le mouvement des peuples autochtones, sa Directrice exécutive, Victoria Tauli-Corpuz, a été nommée membre de l'Instance permanente sur les questions autochtones en 2004. UN وقد نتج عن الدور الفعال الذي قامت به تبتبا في حركة الشعوب الأصلية تعيين مديرتها التنفيذية فيكتوريا تولي كوربوز عضوا في المنتدى الدائم في عام 2004.
    Les membres suivants de l'Instance permanente ont assisté à la réunion : Carlos Mamani Condori, Hassan Id Balkassm, Paimaneh Hasteh, Tonya Gonella Frichner et Victoria Tauli-Corpuz. UN 2 - حضر أعضاء المنتدى الدائم التالية أسماؤهم حلقة العمل: كارلوس ماماني كوندوري، وحسن عيد بلقاسم، وبايمانه هستائي، وتونيا غونيلا فريشنر، وفيكتوريا تولي كوربوز.
    Coprésidentes : Victoria Tauli-Corpuz UN الرئيسان المشاركان: فيكتوريا تولي كوربيز
    Victoria Tauli-Corpuz UN فيكتوريا تاولي كوربوز
    Mme Tauli-Corpuz a par la même occasion rendu aux responsables d'ONUSIDA une visite de courtoisie au cours de laquelle elle s'est entretenue avec son Directeur exécutif adjoint. UN 27 - وفي المناسبة نفسها، قامت السيدة تاولي كوربوز بزيارة إلى برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، اجتمعت أثناءها بنائب المدير التنفيذي للبرنامج.
    Mme Victoria Tauli-Corpuz UN السيدة فيكتوريا تاولي كوربوز
    L'Instance permanente décide de reconduire Victoria Tauli-Corpuz dans ses fonctions de Rapporteuse spéciale chargée d'effectuer une étude sur les incidences de la crise économique mondiale sur les peuples autochtones avant le 31 décembre 2010, et de la présenter à l'Instance permanente à sa dixième session, en 2011. UN 126 - ويقرر المنتدى الدائم إعادة تعيين فيكتوريا تاولي كوربوز مقررة خاصة لإكمال دراسة حول آثار الأزمة العالمية على الشعوب الأصلية، تُنجز بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 وتُقدم إلى المنتدى الدائم دورته العاشرة في عام 2011.
    Mme Tauli-Corpuz a été élue Présidente de la réunion et Mme Gonella Frichner Coprésidente. Mme Andriamiesza, de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), a été élue Rapporteuse. UN 7 - انتخبت السيدة تولي كوربوز رئيسة لحلقة العمل والسيدة غونيلا فريشنر نائبة للرئيسة وانتخبت السيدة أندرياميزا، من منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) مقررة لحلقة العمل.
    Les cinq membres qui ont été nommés par le Secrétaire général pour un mandat de trois ans renouvelable arrivant à terme le 31 décembre 2005 sont eux-mêmes des experts des questions autochtones. Ce sont : Lars Anders Baer (Saami), Nadir Bekirov (Tartare de Crimée), Ahmed Mahiou (Amazigh), José Carlos Morales Morales (Brunca) et Victoria Tauli-Corpuz (Igorot). UN والأعضاء الخمسة الذين عينهم الأمين العام لفترة ثلاث سنوات قابلة للتجديد وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، هم أنفسهم خبراء من الشعوب الأصلية: لارس آندرس بار (سامي)، وندير بيكيروف (تتار شبه جزيرة القرم)، وأحمد محيو (أمازيغ)، وخوزيه كارلوس مورالس مورالس (برونكا)، وفيكتوريا تولي كوربوز (إيجوروت).
    À la sixième session de l'Instance et à la demande de celle-ci, Mme Victoria Tauli-Corpuz a présenté un rapport intitulé < < Mise en œuvre du mandat de l'Instance sur les questions autochtones dans le domaine des droits de l'homme > > . UN 32 - وخلال الدورة السادسة للمنتدى الدائم، عقب طلب من المنتدى، عرضت فكتوريا تولي كوربوز تقرير المنتدى المعنون " تنفيذ ولاية منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في مجال حقوق الإنسان " ().
    À l'occasion de la Conférence internationale sur la réforme agraire et le développement rural, tenue en mars 2006, à Porto Alegre (Brésil), le secrétariat de l'Instance a organisé une manifestation spéciale, qui a rassemblé des membres de l'Instance, à savoir Mme Tauli-Corpuz et M. Aguiar de Almeida, des experts des questions autochtones et des représentants des organismes des Nations Unies. UN 67 - نظمت أمانة المنتدى حدثا خاصا أثناء المؤتمر الدولي المعني بالإصلاح الزراعي والتنمية الريفية المعقود في بورتو أليغري بالبرازيل في آذار/مارس 2006، حضره فريق من أعضاء المنتدى يتكون من السيدة تولي كوربوز والسيد أغيار دي ألميدا، كما حضر الحدث خبراء في مجال السكان الأصليين، وممثلون عن منظمات الأمم المتحدة.
    - Exposé intitulé < < Terres, territoires et ressources autochtones : difficultés posées par la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones > > , Victoria Tauli-Corpuz UN - عرض بشأن " أراضي الشعوب الأصلية وأقاليمها ومواردها: تحدي إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية " ، فيكتوريا تولي كوربيز

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد