| Ma première était une Taurus, achetée par mon père. | Open Subtitles | "كانت أول سيارة لدي هي "تورس اشترى أبي هذه السيارة أيضاً |
| Je l'admets Je suis l'entrepreneur connu sous le nom Taurus. | Open Subtitles | لقد اعترفت بحرية أنني المقاول (المعروف باسم (تورس |
| Je l'admets Je suis l'entrepreneur connu sous le nom Taurus. | Open Subtitles | لقد اعترفت بحرية أنني المقاول (المعروف باسم (تورس |
| Taurus, qui peut emporter jusqu'à 1,4 tonne en orbite basse, a effectué son vol inaugural en 1994. | UN | واستخدمت توروس لأول مرة في رحلات الفضاء في 1994، وباستطاعة مركبة الاطلاق أن ترفع حمولة تبلغ 4ر1 طن الى مدار أرضي منخفض. |
| Il est dans une Ford Taurus noire, et il tourne à droite sur Washington près d'Holden. | Open Subtitles | يقود سيارة طراز فورد توروس سوداء اللون استدار يمنة عند تقاطع شارعي واشنطن و هولدن |
| Ceci est le symbole babylonien pour les Pléiades, ce qui veut dire... que ces deux-là représenteraient Taurus et Orion. | Open Subtitles | هذا هو الرمز البابلي الذي يمثل الثريا ..والذي يعني أن هذين الإثنين قد يكونان الثور والجوزاء |
| Cependant, il n’a pas pu retrouver la trace des pistolets Taurus et Glock, les sociétés auxquelles il a adressé ses demandes d’information n’y ayant pas donné suite. | UN | ولم يتمكن الفريق من تتبع مسدسات تاوروس ولا مسدسات غلوك، لأن الشركتين لم تردا بعد على طلبات الحصول على معلومات. |
| J'ai une Ford Taurus. | Open Subtitles | .اه,اوك .حصلت على سيارة فورد توريس |
| Une Taurus grise qui avait grillé un stop, | Open Subtitles | يقود سيارة تورس وتجاوز إشارة التوقف |
| La bombe a été construite par un entrepreneur qui se fait appeler Taurus. | Open Subtitles | تم صنع القنبلة بواسطة متعاقد (كان يستخدم اسم (تورس |
| Il sait qu'il n'est pas impliqué dans votre affaire de bombe, mais si vous êtes intéressés, il a deviné qui est Taurus. | Open Subtitles | إنه يعلم أنه ليس مشتركًا معك بقضية القنبلة، ولكن إن كنت مهتمة (فقد اكتشف من يكون (تورس |
| Taurus a manifestement une formation d'ingénieur de haut niveau et quelques connaissances dans la fabrication de bombes. | Open Subtitles | من الواضح أن (تورس) لديه تدريب عالي المستوى في الهندسة |
| Taurus a été suspecté d'avoir tué quelqu'un, il y a un gars de la société de sécurité qui apparaît aux nouvelles pour en parler. | Open Subtitles | كان يُتَهم (تورس) بقتل أحدهم كان يظهر شاب من شركة أمنية في الأخبار |
| Mais en 2011, vous pensez que Taurus a tué quelqu'un avec une bombe qui déclenché un spray d'acide. | Open Subtitles | كولين) خبيرًا في القنابل) ولكن في عام 2011 ظننتم أن (تورس) قتل أحد باستخدام قنبلة أشعلت انفجار الحمض |
| A la poursuite d'une Ford Taurus noire allant vers l'ouest sur Washington, traversant l'État. | Open Subtitles | أطارد سيارة فورد توروس سوداء اللون تتجه غربا في شارع واشنطن و ستعبر حدود الولاية |
| Il est dans une Ford Taurus noire, il tourne à droite sur Washington près de Holden. | Open Subtitles | إنه بسيارة فورد توروس سوداء يستدير لليمين في شارع واشنطن قرب هولدن |
| À la poursuite d'une Ford Taurus noire par l'ouest de Washington, à travers l'état. | Open Subtitles | نطارد سيارة فورد توروس سوداء تتجه غربا في شارع واشنطن سيعبر حدود الولاية |
| À mon arrivée ici, l'usine de viande tournait au ralenti, et je roulais en Ford Taurus 2004. | Open Subtitles | انظروا لي. عندما جئت لأول مرة إلى Dillford، كان مصنع للحوم خاسرة واضطررت لفورد توروس '04. |
| Euh, Spock venait d'atterrir sur la planète Taurus II. | Open Subtitles | اه، سبوك قد هبطت للتو على هذا الكوكب الثور II. |
| Ils ont besoin d'un sacrifice sous Taurus. | Open Subtitles | إنهم بحاجة إلى تضحية لبرج الثور |
| La Taurus fait partie des cinq voitures équipées des pneus en question. | Open Subtitles | تاوروس تاوروس واحدة من السيارات التي كونت الأثر |
| J'ai presque 60 ans. Je conduis une Taurus. | Open Subtitles | أنا أوشك على عمر الستين وأقود سيارة "فورد توريس" |