taux de prévalence de la tuberculose pour 100 000 habitants | UN | معدلات انتشار السل لكل 000 100 نسمة |
taux de prévalence de la tuberculose pour 100 000 habitants* | UN | معدلات انتشار السل لكل 100 ألف شخص |
taux de prévalence de la tuberculose, pour 100 000 habitants | UN | معدلات انتشار السل لكل 000 100 نسمة |
Figure 7: taux de prévalence de la tuberculose pour 100 000 habitants dans les sous-régions africaines | UN | معدل انتشار السل بين كل 100000 نسمة من السكان في المناطق دون الإقليمية في أفريقيا |
Ce régime de traitement a eu un effet démontrable sur le taux de prévalence de la tuberculose et le nombre de décès imputables à cette maladie. | UN | ولهذا النظام العلاجي تأثيراته الواضحة على معدل انتشار السل وحالات الوفاة الناجمة عنه. |
Selon les meilleures estimations, le taux de prévalence de la tuberculose est également en hausse. | UN | وأفضل التقديرات المتاحة تشير إلى أن الإصابة بالسل في ازدياد. |
taux de prévalence de la tuberculose, pour 100 000 habitants | UN | معدلات انتشار السل لكل 000 100 نسمة |
taux de prévalence de la tuberculose, pour 100 000 habitants | UN | معدلات انتشار السل لكل 000 100 نسمة |
Si les taux de prévalence de la tuberculose et de mortalité liée à la tuberculose ont beaucoup diminué dans certains des PMA, ils sont demeurés élevés et ont même augmenté dans la plupart. | UN | 32 - وقد هبطت إلى حد كبير معدلات انتشار السل والوفيات المتصلة به في بعض من أقل البلدان نموا، ولكنها ما زالت عالية، بل إنها ازدادت، في غالبية البلدان. |
23. taux de prévalence de la tuberculose et taux de mortalité liée à cette maladie (OMS). | UN | 23- معدلات انتشار السل والوفيات المرتبطة به (منظمة الصحة العالمية) |
Avec l'un des taux de prévalence de la tuberculose les plus élevés de la région du Pacifique et, en fait, du reste de l'Asie, Kiribati a vu brusquement se resserrer le lien entre tuberculose et infection par le VIH. | UN | ولقد شهدت كيريباتي، التي يوجد فيها واحد من أعلى معدلات انتشار السل في منطقة المحيط الهادئ بل وفي أجزاء كثيرة من آسيا، الصلات بين الإصابة بالسل والإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، ووصلت فجأة إلى صعيد جديد لم يسبق له مثيل من الإلحاحية والمغزى. |
taux de prévalence de la tuberculose pour 100 000 habitants* | UN | معدلات انتشار السل لكل 000 100 نسمة* |
taux de prévalence de la tuberculose pour 100 000 habitants* | UN | معدلات انتشار السل لكل 000 100 نسمة* |
taux de prévalence de la tuberculose, pour 100 000 habitantsa | UN | معدلات انتشار السل لكل 100 ألف نسمة(أ) |
Le taux de prévalence de la tuberculose, qui était de 2,5 % en 1980, est tombé à 1 % en 1995. | UN | وانخفض معدل انتشار السل من 2.5 في المائة في عام 1980 إلى 1 في المائة في عام 1995. |
23. b) taux de prévalence de la tuberculose pour 100 000 habitants | UN | 23 ب - معدل انتشار السل لكل 000 100 نسمة |
taux de prévalence de la tuberculose, pour 100 000 habitants | UN | معدل انتشار السل لكل 000 100 نسمة |
taux de prévalence de la tuberculose, pour 100 000 habitants | UN | معدل انتشار السل لكل 000 100 نسمة |
b) taux de prévalence de la tuberculose, pour 100 000 habitants. | UN | (ب) معدل انتشار السل لكل 000 100 نسمة. |
Bien qu'en 2006, le taux de prévalence de la tuberculose ait baissé de 1 % en Ukraine et celui de la mortalité dû à cette maladie de 12,2 %, le problème reste très grave. | UN | ومع أن معدل الإصابة بالسل انخفض في عام 2006 بنسبة 1 في المائة في أوكرانيا، وانخفض معدل الوفيات بالسل بنسبة 12.2 في المائة، ما زالت الحالة غير مرضية تماماً. |