| Langues officielles de l'ONU : anglais : lit (TB), écrit (TB), parle (TB) | UN | اللغات الرسمية: الانكليزية: القراءة (جيد جدا)، الكتابة (جيد جدا)، التكلم (جيد جدا) |
| Première langue : slovène : lit (TB), écrit (TB), parle (TB) | UN | اللغة الأولى: السلوفينية: القراءة (جيد جدا)، الكتابة (جيد جدا)، التكلم (جيد جدا) |
| français : lit (TB), écrit (AB), parle (TB) | UN | الفرنسية: القراءة (جيد جدا)، الكتابة (متوسط)، التكلم (جيد جدا) |
| · Taux de vaccination, dépistage de la malaria/TB et utilisation des services de santé génésique. | UN | • معدلات التحصين، ومكافحة الملاريا ومرض السل الرئوي، والانتفاع بخدمات الصحة الإنجابية؛ |
| Si l'un des symptômes vient de la TB, notre diagnostic est faussé. | Open Subtitles | إن كان أي من الأعراض يسببه التدرن سيضلل تشخيصنا |
| L'Afrique du Sud a une incidence de tuberculose (TB) relativement élevée. | UN | وتسجل جنوب أفريقيا مستويات عالية نسبياً من الإصابة بمرض السُل. |
| Autres langues : serbe et croate : lit (TB), écrit (TB), parle (TB) | UN | اللغات الأخرى: الصربية الكرواتية: القراءة (جيد جدا)، الكتابة (جيد جدا)، التكلم (جيد جدا) |
| latin : lit (TB), écrit ( - ), parle ( - ) | UN | اللاتينية: القراءة (جيد جدا)، الكتابة (--)، التكلم (--) |
| Le programme de tuberculose (TB) a été récemment renforcé après une augmentation de la prévalence de TB. | UN | وقد جرى في الآونة الأخيرة تعزيز برنامج مكافحة السل بعد زيادة انتشاره، ويوجد أيضاً برنامج ضخم لمعالجة الخيطيات. |
| Source : Département MST/VIH/SIDA/TB | UN | المصدر: قسم الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي/فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز/السل. |
| Cas de SIDA 1985-2004. Département ITS/VIH/SIDA/TB | UN | 64 - حالات الإيدز، 1985-2004، قسم الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي/فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز/السل |
| Un traitement contre la TB. | Open Subtitles | يرفض علاج التدرن لا تظن لديه ذلك |
| Il existe de nombreux défis liés aux infections de TB et aux femmes. | UN | وهناك عدة تحديات تتعلق بالإصابة بمرض السُل وبالمرأة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 