"te cherchais" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أبحث عنك
• ابحث عنك
• أبحث عنكِ
• بحثت عنك
• أبحث عنكَ
• أبحثُ عنكَ
• أفتش عنك

Non, je te cherchais juste. Je voulais te parler des planches.
كلا، كنت أبحث عنك أردت التكلم معك بشان الألواح

Tu sais, en fait, je te cherchais, Doug, uh, je n'ai pas eu l'occasion de m'excuser pour hier soir.
أتعلم, في الواقع كنت أبحث عنك يا دوغ، طالما أنّه لم تُتح لي فرصة للاعتذار عن ليلة أمس بعد.

Rien de méchant. Je te cherchais. Mes nerfs ont eu un choc.
لا شيء شائن، كنت أبحث عنك أصبت بصدمة عصبية

Je te cherchais. Si on allait s'asseoir ?
لقد كنت ابحث عنك ِ لماذا لا تذهب ِ للعثور على مقعدك

Or, je te cherchais uniquement pour te dire... que je te pardonne.
لكن كنت دائما ابحث عنك لأخبرك اني سامحتك

Je te cherchais quand la police est arrivée mais je ne t'ai pas trouvée.
حسنٌ، أنا كنتُ أبحث عنكِ عندما جاءتنا الشرطة، لكنني لم أجدك،

Je te cherchais pour te remercier. Merci d'avoir surveillé mes arrières au bus.
بحثت عنك لأعرب لك عن شكري لحمايتي عند الحافلة.

Je te cherchais. Moi aussi.
ـ لقد كنت ابحث عنك ـ وانا أيضاً كنت أبحث عنك

Je te cherchais. J'ai entendu la musique. Super.
لقد كنت أبحث عنك ولقد سمعت الموسيقى , إنها مذهلة

Je te cherchais. On m'a dit que tu serais ici.
كنت أبحث عنك قالوا إنك تريدني أن أكون هنا

J'en viens. Je te cherchais pour m'excuser.
لقد أتيت مباشرة من هناك لقد كنت أبحث عنك كى أعتذر

Evan, je te cherchais.
إيفان, كنت أبحث عنك كنت أراجع الإيصالات من

Je l'ai seulement trouvé parce que je te cherchais.
أنا الوحيدة الذي وجدته لأنني كنت أبحث عنك.

Je te cherchais tout à l'heure.
أنا كنت أبحث عنك باكرا , نسيت أن أسألك عن الرسالة

Non. Je te cherchais. C'est juste...
لا , لقد كنت أبحث عنك فقط يجب عليا العوده الي البيت

Clark, je te cherchais. On a arrêté Mme Taylor.
كلارك لقد كنت ابحث عنك لقد اعتقلو السيدة تايلور

George ! George, te voilà ... Je te cherchais
جورج , جورج ,ها انت ذا000 لقد كنت ابحث عنك

Et la raison pour laquelle je suis venu ici étais que je te cherchais
وسبب قدومي إلى الأسفل هنا للحجز، لأنني كنتُ أبحث عنكِ

Tu sais que je te cherchais.
وهل تعرفين أنّي كنت أبحث عنكِ في كلّ مكان؟

Je te cherchais dans ta cellule. Je ne te trouvais nulle part.
لقد بحثت عنك في زنزانتك لم أجدك في أي مكان

Chaque camp où j'ai été, je te cherchais.
في كل مخيم ذهبنا إليه كنتُ أبحث عنكَ

Je te cherchais.
كنتُ أبحثُ عنكَ

Moi aussi, je te cherchais.
أنا كذلك كنت أفتش عنك.