"te dire quoi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أخبرك بماذا
• أخبرك ماذا
• أقول لك ماذا
• إخبارك بما
• أية قصة
• إخبارك ماذا
• يقول لك ما

Pardon, Te dire quoi ?
آسف، أخبرك بماذا ؟

Te dire quoi ?
أخبرك بماذا ؟

Ashley, je réalise que ce n'était pas bien de ma part de Te dire quoi faire avec ton gros cul.
أشلي أنا أدرك الآن أنه لم يكن صحيح أن أخبرك ماذا تفعلي بتلك المؤخرة الكبيرة

Je vais Te dire quoi faire et comment.
سوف أقول لك ماذا تفعل وكيف تفعله

Je ne peux pas Te dire quoi faire si je fais une sieste.
لا يمكنني إخبارك بما تفعلين إذا أخذت قيلولة

Viens à la jetée à 9:00. Pour Te dire quoi?
أخبرك بماذا ؟

Je ne vais pas Te dire quoi faire, mais si tu te poses toutes ces questions, tu devrais peut-être y aller en douceur.
حسناً,لن أخبرك ماذا تفعل,ولكن إن كنت ستسأل هذا الكم من الأسئلة ربما يجدر بك التأني في الأمر

Te dire quoi?
- أخبرك ماذا ؟ -

- Te dire quoi ? - Comment tu me vois.
- أخبرك ماذا بالضبط ؟

Te dire quoi ?
أقول لك ماذا ؟

Je ne peux pas Te dire quoi faire, Supergirl.
الآن، لا يمكنني إخبارك (بما عليكِ فعله يا (سوبر جيرل

Je ne peux en être certain, et je ne peux pas Te dire quoi faire, mais je sais que si j'avais été arrêté ou renvoyé quand j'ai eu ma première crise, je ne serais peut-être pas ici aujourd'hui.
لا أستطيع قول ذلك عن ثقة ، ولا أستطيع إخبارك ماذا تفعل ولكنى أعلم أنه إذا تم القبض علىّ أو طردى عندما كُنت مريضاً أولاً ، فرُبما لن أكون هُنا اليوم

Tu laisses cette petite chose Te dire quoi faire ?
أتسمح لهذا الشيء الصغير يقول لك ما الذي عليك فعله ؟