"te fait rire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يضحكك
• يجعلك تضحك
• يجعلك تضحكين
• المضحك جداً
• تضحك عليه
• الذي تسخرين منه يا
• يُضحكك
• يجعلكِ تضحكين
• هل تضحك
• هل تضحكين
• على ماذا تضحكين
• تجعلك تضحك
• مضحك بالنسبة لك

Qu'est-ce qui te fait rire ?
ما الذي يضحكك ؟ لقد تأخرتم

Ca te fait rire?
ما الذي يضحكك ؟

Qu'est-ce qui te fait rire ?
ما الذى يضحكك ؟

Elle est drôle, elle te fait rire.
انها مضحك، وقالت انها يجعلك تضحك.

Qu'est-ce qui te fait rire, Morgane ?
مالشيء الذي يجعلك تضحكين , (مورغان) ؟

- Qu'est-ce qui te fait rire ?
ما المضحك جداً ؟

Qu'est ce qui te fait rire ?
بدأ يؤثر علي عملك في الشرطة ما الذي تضحك عليه ؟

Qu'est-ce qui te fait rire ?
ما الذي يضحكك ؟

Y'a quelque chose qui te fait rire ?
هل بنا ما يضحكك ؟

Qu'est-ce qui te fait rire, tête de carotte ?
ما الذي يضحكك يا راس الجزرة؟

Ce qui te fait rire te fait aussi pleurer.
الشيء الذي يضحكك نفسه سيبكيك

- Qu'est-ce qui te fait rire ?
ما الذي يضحكك ؟ فهد

Qu'est-ce qui te fait rire?
‫ما الذي يجعلك تضحك

Qu'est-ce qui te fait rire ?
ما المضحك جداً ؟

Qu'est-ce qui te fait rire ?
ما الذي تضحك عليه ؟

Ca te fait rire?
ما الذي تسخرين منه يا آنسة (صديقي

Y a un truc qui te fait rire ?
عذرًا، أيوجد ما يُضحكك هنا؟

tes préférences, ce que tu aimes, ou non, ce qui te fait rire et sourire.
أشيائكِالمفضلة ماكنتِتحبينهأوتكرهينه ما الذي يجعلكِ تضحكين أو تبتسمين

Tu rigoles bien, là ? Ça te fait rire ? Espèce d'enculé de merde.
أخبرني، هل تضحك الآن أيها الحقير؟

Qu'est-ce qui te fait rire, salope.
على ماذا تضحكين أيتها العاهرة؟

Qui te dévore de l'intérieur, te fait rire aux larmes et pleurer tout la journée.
تلتهمك من الداخل تجعلك تضحك وتبكي طوال اليوم

Ça te fait rire.
هذا مضحك بالنسبة لك.