"te jure" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أقسم
• اقسم
• أعدكم
• أُقسم
• أوعدك
• أقسمت
• أُقسمُ
• أَحْلفُ بالله
• اُقسم
• وأقسم
• أقسمُ
• احلف

Je te jure, si je découvre que tu me trompes encore, tu es fini.
أقسم , اذا اكتشفت بأنك تخونني مره اخرى, اعتبر نفسك مُنتهي.

Mais je te jure, tout cela aura du sens, au final.
لكن أقسم أنه سوف جميع معنى في نهاية المطاف.

Je te jure qu'elle était juste là. Elle dit qu'on doit suivre les signes.
أقسم أنها كانت هنا للتو وقالت أننا لابد أن نتبع الإشارات

Je te jure, ce gamin ne s'est jamais inquiété pour l'université.
اقسم لك لم يبالي ذلك الصبي بأمر الجامعة إطلاقا

Terry, je te jure, je me fous pas de ta gueule, mais je sais rien.
تيري, أقسم لك بأني لا ألعب من ورائك ولكني لم أسمع شيئاً

J'ai vu et je n'ai jamais rien dis, mais je te jure que je le ferais si tu ne pars pas tout de suite.
يآآه, حسناً, لقد رأيت ولكنّي لم أخبر أمي عن ذلك لكن أقسم لك أنني سأخبرها إذا لم ترحل الآن

Je te jure, si tu te fais choper avec ça, on fera comme si on ne te connaît pas.
أقسم تحصل ضبطت مع هذا الشيء وليس فينا من التقى من أي وقت مضى لك.

Je suis un type réglo, je te jure que je le suis... en temps normal.
وقولي عليك أشياء. أنا شخص طيب في الحقيقة. أقسم على ذلك، عندما..

Mais je te jure de plus jamais commettre de péché.
ولكن، أقسم بموجب هذا الزواج ألا أقترف الخطايا.

Je te jure que j'essaye de pas écouter, j'y arrive pas tout le temps.
أقسم بأنني لن احاول ان أسمع ولكنني لن أستطيع أيقافه أبداً

Je te jure que je n'essaie pas d'éviter de faire l'amour.
أقسم لكَ إنّني لا أحاول التملّص من ممارسة الجنس

Que s'est-il passé ? J'espère qu'il ne t'a pas trompé, sinon, je te jure...
من الأفضل له أن لايكون قد خانكِ, أو أنا أقسم أن

Arrête Laverne, ou je te jure que je cogne ! Je ne rigole pas.
أسكتى تماما أو أقسم إننى سأقتلك أنا لا أمزح فى هذا

Je te jure, Ray. Il a jeté un sort à Joe Taggard la semaine dernière.
أقسم راي لقد أنزل لعنة ودونية على جو تاغارد في الاسبوع الماضي

Je te jure, Bane. J'ai essayé de récupérer le fric, mais j'ai complètement foiré.
أقسم بالله يا، باين لقد حاولت الحصول على المال من أجلك،

Je te jure. Ma mère me l'a dit en secret.
أقسم بذلك لقد أخبرتنى أمى بهذا بكل أمانة

Je te jure que tu en connais moins sur les bébés que ces deux là.
,يا صاح,اقسم انك لا تعلم شئ عن الاطفال اكثر من هذين الاثنان

Je pense que je suis devenu fou, parce que je te jure, je suis en admiration devant ses couches.
وأنا اعتقد اني فقدت صوابي, لأني اقسم, احب لدرجة العبادة كل واحد من هذه الحفائض.

On l'a trouvée mais je te jure elle n'aurait pas parlé
وجدناها، لكني أعدكم أنها لن تتكلم

Je te jure, par Dieu et tout ce qui m'est sacré, que tu seras libre.
أُقسم لك بالله وبكُل شيئ أؤمن به بأنك سوف تكون حُراً

Je te jure que je vais trouver qui a aidé Tyler à s'échapper, et cette personne va en baver.
أوعدك بأني سوف أجد من الذي ساعد تايلر على الهرب وسوف أعامل هذا الشخص بقسوه

Et je te jure, nom de Dieu, que si je te retrouve mort à cause de lui, je piétinerai ton cadavre pour le putain de temps que tu m'as fait perdre.
لقد أقسمت بهذا الأمر سوف أجدك ميناً بسببه سوف أركل جثتك في الجدول على إضاعة وقتي

Encore un mot et je te jure que je te fais sauter le caisson.
أُقسمُ. كلمة أكثر واحدة منك، سَأُفجّرُ رأس المُمَارَسَة الجنس مع مِنْ.

Je te jure que je comptais tout lui dire hier soir.
أَحْلفُ بالله أنا كُنْتُ سأُخبرُها ليلة أمس.

Ecoute, je te jure sur la future tombe de Will Schuester, c'est une Brittan-urgence légitime.
أنصتوا. اُقسم لكم بقبر سو سلفستر المستقبلي هنالك حالة طارئة بمشروع بريتانا

Elle voulait me séduire, j'aurais dû y mettre le holà, mais je te jure, il ne s'est rien passé.
لقد تغازلنا، لاكنني ندمت وما كان عليّ فعل ذلك وأقسم لكِ بأن هذا كل شئ

Je te jure, refais plus jamais ça, fils de pute.
أقسمُ بالله , إياكَ أن تضع إصـبـعكَ عليّ أبدا أيها اللعين

Larry, je te jure, si tu pars maintenant, ton chien totem sera un schnauzer miniature.
لاري , احلف بالله اذا رحلت الان , سوف نجعل كلبك الروحي شنايزر مصغر