"te présenter" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أن تقابل
• أن تقابلي
• أن أعرفك
• أقدم لك
• أن تلتقي
• أعرض لكم
• أن أقدمك
• أقدم لكِ
• ان تقابلي
• تقدم نفسك
• أن أقدم
• أن تقابليه
• أن تُقابل
• أن أعرفكِ
• منك مقابلة

Viens, j'ai un ami à te présenter. Arthur, voici Zappy Bibicy.
أريدك أن تقابل صديقاً آرثر, هذا هو زافود بيبلبروكس

Je veux te présenter des gens bien. C'est pour ça que je t'ai appelé.
،أردتُكَ أن تقابل أشخاصًا جيدون .لهذا السبب اتصلتُ بكَ

Maman, je veux te présenter...
ماما.ماما.إنكي يجب أن تقابلي هل أنتي بخير؟

J'ai une amie que je peux te présenter, si tu veux.
عندي صديقة يمكنني أن أعرفك عليها غداً إذا أردت

Pendant que le reste de l'équipe fini dans la salle de contrôle, j'aimerais te présenter, la cape de Windsor.
بينما باقي الفريق ينتهون من غرفة التحكم أود أن أقدم لك هذا رداء ويندزور

Viens, je veux te présenter mes potes. Ils sont dehors.
هيا، أريدك أن تلتقي برفاقي هم في الخارج

Tu es l'une des personnes les plus intéressantes que j'ai rencontré dans cette ville, et il me tarde de te présenter aux autres.
أنت واحد من الناس الأكثر إثارة للاهتمام لقد التقيت في هذه البلدة، وأنا لا يمكن أن تنتظر أن أعرض لكم حولها.

Je veux te présenter quelques-uns de mes amis. Ils sont avec moi tous les jours.
أريد أن أقدمك لأحد أصدقائي، أحملهم معي كل يوم

Je veux vraiment te présenter à quelqu'un.
مهلاً ، أود حقاً أن أقدم لكِ شخصاً ما ، حسناً ؟

Je voudrais te présenter l'agent spécial Tony DiNozzo.
أرديك أن تقابل العميل الخاص أنطونى دينوزو

Je veux te présenter quelqu'un. Viens.
,هبا لنشرب شيء ما أريدك أن تقابل أحدهم, هيا

J'aimerais te présenter quelqu'un.
فوريو، وتأتي هنا. أريدك أن تقابل شخص ما.

Maman, j'aimerais te présenter Phil, Stuart et Haskell.
أمي , أريد منكِ أن تقابلي فيل , ستيوارت , هاسكل

Je veux te présenter mes amis, mieux connaître ton fils.
أريدكِ.. أن تقابلي أصدقائي. أريد الفرصة للتعرف على ابنك.

Et je vais te présenter à quelques connaissances. Des gens très qualifiés.
وعليّ أن أعرفك ببعض الاشخاص المهرة جداً.

Avant que tu t'énerves trop, j'aimerais te présenter un billet de 20 $ pour qu'Emma puisse aller à l'université.
قبل أن تصبح منزعجا أريد أن أقدم لك عشرون دولا

J'aimerais te présenter à des collectionneurs.
هناك بعض المجمعين للقطع أريد منك أن تلتقي بهم.

Il me tarde de te présenter au vrai White Pine Bay.
أنا لا يمكن أن تنتظر أن أعرض لكم ل الحقيقي الصنوبر الأبيض خليج.

Viens, j'aimerais te présenter Fido Giovanardi.
تعالي معي .. أود أن أقدمك إلى فيدو جوفنردي

J'aimerais te présenter ma femme, Larita Whittaker.
أود أن أقدم لكِ زوجتى لاريتا ويتكر

Je veux te présenter certaines personnes qui vont probablement mourir dans quelques années.
اريدك ان تقابلي مجموعة من الاقارب الذين سيموتون خلال سنتين

Tu devrais te présenter et nous dire quelque chose qu'on ne sait pas sur toi.
يتوجب عليك أن تقدم نفسك و تخبرنا شيئاً عنك نحن لا نعرفه.

Et avant ça, j'aimerai te présenter quelqu'un.
و قبل أن تفعلي ذلك هنالك شخص ما أريدك أن تقابليه

Fiston, je veux te présenter Mr.Bernie Ross.
. (أيها الفتى ، أريدك أن تُقابل السيد (بيرنى روز

Je pourrais te présenter mes potes.
وانا أعلم أنكِ جديدة في المنطقة وظننت أنه يمكنني ربما أن أعرفكِ على بعض أصدقائي

J'ai dit que je voulais te présenter quelqu'un.
أتذكر حينما أخبرتك بأنّني أريد منك مقابلة أحدهم ؟