| Il va falloir que tu te rases de plus près la prochaine fois. | Open Subtitles | سيكون عليك أن تحلق أكثر في المرة القادمة. |
| Car tu te rases les épaules là où on mange ; | Open Subtitles | لأنك تحلق كتفيكَ فى مساحتنا المشتركه للأكل |
| Également. T'es moins vieux que je pensais. Donc, tu te rases tous les jours ? | Open Subtitles | وانا ايضا أنت لست طاعن بالسن كما ظننت تمهل , أنت تحلق كل يوم ؟ |
| Même quand tu te rases, papa, ça pique toujours. | Open Subtitles | حتى بعد ما تحلق ابي يكون لديك مناطق خشنة |
| Tu te rases la barbe en quel honneur? | Open Subtitles | ستحلق اللحية إذن ماذا سيحدث ؟ |
| Ton visage, si maigre ! Tu te rases, fiston ? | Open Subtitles | وجهك وجهك النحيف أنت تحلق الآن يا ولد |
| Je veux que tu te douches et que tu te rases et puis tu pourrais mettre une chemise correct, et alors dans l'éventualité ou je ne serais pas autrement engagé, nous pourrons reparler de ton désir d'entreprendre des affaires de sexe. | Open Subtitles | أريدك أن تستحم و تحلق و بعد ذلك ترتدي قميص لائق ثم في حدث غير مُحتمل أنني غير منشغلة |
| C'est pour ça que tu es seul dans la douche le vendredi soir et que tu te rases la tête avec mon rasoir. | Open Subtitles | في ليلة الجمعه تحلق رأسك بمستحضر النساء الخاص بي |
| Ça veut dire que tu te rases la tête et que tu danses en robe ? | Open Subtitles | أهذا يعني أنك تحلق رأسك ؟ وترقص وأنت مرتدي روب ؟ |
| - T'as cramé Gouffé, tu t'habilles et tu te rases plus. | Open Subtitles | -لقد أحرقت غوفيه, لم تعد ترتدي ملابس ولا تحلق. |
| Il faut que tu laves, que tu te rases, que tu mettes un costume. | Open Subtitles | تحتاج إلى أن تستحم. تحلق. تلبس |
| Pour ça, il faudrait déjà que tu te rases la barbe. | Open Subtitles | عليك أن تحلق لحيتك قبل أن تكون مرافقًا , ياصاح . |
| On rit de toi jusqu'à ce que tu te rases. | Open Subtitles | سوف نسخر منك الى أن تحلق لحيتك |
| Tu te rases, c'est la première chose que tu fais le matin ? | Open Subtitles | أنت تحلق , أول شيئا في الصباح ؟ |
| Tu peux m'emmener avec toi là dedans, à condition, que tu te rases et mettes un pantalon. | Open Subtitles | إن وعدتني أن تحلق ذقنك وتغير ملابسك. |
| Tu te rases depuis quand ? | Open Subtitles | كم مضى عليك لم تحلق هنا في الأسفل ؟ |
| Ça économise les bagages. Je t'ai eu ! Tu te rases en bas ? | Open Subtitles | أنور، هل كنت تحلق اشياءك؟ لنذهب حسنا؟ |
| Il faut aussi que tu te rases la moustache. Ce sont les règles. | Open Subtitles | أسمع, على فكرة يريدونك أن تحلق شاربك. |
| Et comment ça se fait que tu te rases encore ? | Open Subtitles | وكيف مازلت تحلق حتى الآن؟ |
| Tu ne te rases pas aujourd'hui? | Open Subtitles | ألن تحلق اليوم؟ |
| Hmm. Tu te rases souvent? | Open Subtitles | متى ستحلق ذقنك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 