"te vois" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أراك
• أراكِ
• رؤيتك
• اراك
• سأراك
• أراكم
• سأراكِ
• سوف نراكم
• يراك
• أراكَ
• أرك
• ترى نفسك
• ترين نفسك
• رؤيتكِ
• ساراك

Je te vois quand je passe devant les bateaux des courtisanes.
أستطيع أن أراك حينما أمرّ على قارب بائعات الهوى

Comme une famille normale. Très bien. Je te vois plus tard.
كعائله طبيعيه حسناُ أراك لاحقاُ إنها كلها لك فرانك

Et Sparky ? Je te vois respirer sur le moniteur.
وانت ياسباركى استطيع أن أراك تتنفس عبر الشاشه

J'ai le bol. C'est magnifique. Je te vois à la maison.
قد جلبت الوعاء , إنه جميل أراكِ في المنزل

Parce que la prochaine fois qu'ils viendront ici pourrait être la dernière fois où je te vois.
لأن المرة القادمة عندما يأتون هنا قد تكون مرتي الأخيرة في رؤيتك

Je ne te vois jamais et tu ne me donnes rien.
فإني بالكاد اراك ولا استطيع ان اخرج شيء منك

Penses-y, s'il te plaît ? Je te vois au mémorial.
أرجوك فكر في الأمر سأراك عند النصب التذكاري

Elle croit que je te vois comme une simple distraction.
فهي تعتقد أنني أراك كشيئ لامع يلهيني مؤقتاً

Je te vois étudier sur le comptoir de la cuisine, sur le canapé, partout.
أراك تدرسين على خزانة المطبخ, على الأريكة, في كامل أرجاء المكان.

Je suppose que je te vois encore comme la petite fille de six ans qui chante Double Dutch Bus.
أعتقد أنني ما زلت أراك تلك الفتاة التي عمرها 6 سنوات التي تغني أغنية الحافلة

- Je suis déjà prête à aller au lit et, je te vois demain au travail.
حسنا، أنا جاهزة للسرير الى جانب ذلك ، سوف أراك غدا في العمل

Je te vois tous les jours, au même moment, remonter cette montre comme un prêtre de village disant la messe.
أراك كل يوم، في نفس الوقت تدير تلك الساعة كما لو أنك كاهن قرية يلقى خطبة

C'est la première fois que je te vois aussi nerveuse
هذه هي المرة الأولى التي أراك فيها متوتراً

Laisse-moi me prendre à boire. Je te vois dans un moment.
دعوني أجلب لي شراباً , سوف أراكِ بعد قليل

Le même que je te vois toujours dessiner en classe.
نفس الشجرة التى أراكِ ترسمينها فى الفصل دائماً

- Je ne te vois pas en entier. - Et là ?
لا يمكننى رؤيتك بالكامل , تراجع هل الصورة جيدة الان ؟

Je ne te vois plus.
انا لا استطيع عزيزتى لا استيع رؤيتك الان

Attends, tu regardes dans les jumelles pour que je ne te vois pas pleurer ?
انتظر اتحمل المنظار فقط لكي لا اراك تبكي

Je te vois dans quelques heures.
جيّد , إذن سأراك في غضون الساعات القادمة

Je te vois là-haut. Elle ira bien.
أراكم في الأعلى هناك. سوف تكون على مايرام.

Je suppose que je te vois ce soir alors ?
أعتقد أنني سأراكِ الليلة إذن؟ نعم، لك ذلك

Je te vois demain ?
أنا سوف نراكم غدا؟

Je veux que le monde te voie comme moi je te vois.
مالطريقة الافضل للعالم كي يراك بها كاللتي أراكِ بها كل يوم ؟

Je sent cette rage chaque jour quand je te vois toi et ton peuple envahir ce pays.
أنا أشعرُ بذلك الغضب يومياً. عندما أراكَ أنتَ و بني جنسكَ، تجتاحونَ هذا البلد.

Je te vois, ma jolie. Fais attention !
أنا أرك يا ابنة العم الجميلة للغاية كوني حذرة

Ils attendent tous que tu te vois de la façon dont ils te voient.
جميعهم بأنتظارك لكي ترى نفسك بالطريقة التي يروك بها

Tu te vois peut-être plus coupable que tu ne l'es.
قد ترين نفسك قادره على فعل اشياء انت لم تفعليها

Je te vois dans le poste !
هل تعتقدي أنه لا يمكنني رؤيتكِ في التليفاز ؟

Jake, je te vois ce soir. T'as intérêt à avoir mon argent.
انت ياجايك , ساراك الليلة ومن الافضل ان يكون لديك مالي