"tears" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• دموع
• تيرس
• الدموع

Il était ceinture noire de karaté et claviériste de Tears for Fears.
انتبه الآن الشاب الاسرائيلي لديه حزام أسود في الكاراتيه وعازف سابق لفرقة دموع الخوف

Le soir où on a vu Tears for Fears au Vic.
الليلة التي رأينا فيها 'دموع المخاوف' في المسرح.

Votre mère ma dit que vous aimiez Tears for Fears et, euh...
أمـك أخبرتني بأنك تحبين 'دموع المخاوف'، و..

Minnie Tears et Tricked up Treat.
ومن الخلف، إنه إنضمام "ميني تيرس" ومتعة مغشوشة"

Et voilà Minnie Tears, qui reçoit du soutient.
وتنطلق "ميني تيرس"، تحصل على بعض النفوذ

Of innocent lives # # war means Tears # # to thousands of mothers'eyes # # when their sons go out to fight # # and lose their lives..# # war, huh # # good god, y'all #
الحرب تعني الدموع لألاف الأعين حينما يذهب أبنائهم للحرب و يخسرون حياتهم

Moi aussi, mon chou. J'ai 50 posters de Tears and Diamonds.
وأنا أيضاً يا عزيزتي لدي هنا 50 ملصق سينمائي من فلم الدموع والألماس

Tears for Fears est en tournée. On parle d'une réunion des Spice Girls.
"دموع الخوف" يواصلون جولاتهم، وهناك حديث عن عودة "سبايس غيرلز"

Nous sommes allés voir Tears for Fears.
لقد ذهبنا إلى 'دموع المخاوف' معـا.

"Send in the Clowns" et "Tears of a Clown", en une nuit !
" إرسال المهرجين " و " دموع مهرج " كلاهما في ليلة واحدة

Tears of the Oppressed Unifem
مؤسسة دموع المضطهدين

Episode 8 Tears of Blood
الحلقه 8 دموع من الدم

♪ Tears from your eyes bring the rain ♪
دموع عينيكِ تُجلب المطر

Voici Minnie Tears tend un piège... rien ne passe, elle essaye par l'intérieur, et par en haut sur le rail.
وتأتي "ميني تيرس" وحول الفخ... لا شيء يحدث، يُحاولون التقدّم للداخل، يحاولون الصعود على المسار

Minnie Tears est en forme.
"ميني تيرس" تضع المعيار

Rapidement bloquée. Elle perd du terrain sur Minnie Tears.
تخسر ذلك كُلّه لـ"ميني تيرس"

Attention le peloton. Regardez Minnie Tears. elle est avec 7-Mile Midge coude à coude à mi-parcours.
أنظروا إلى "ميني تيرس"

Midge est devant Tears.
"ميدج" أمام "تيرس"

Écoute ça, une copie arrive demain d'un film intitulé Ocean of Tears. Tu connais ?
إليكم الأمر ، لقد حصلت على نسخة قادمة بالغد لفيلم يُدعى "محيط الدموع"

Dans la pratique, cela allait se traduire par l'adoption, par le président Andrew Jackson, de la politique fédérale énoncée dans l'Indian Removal Act de 1830, qui se concrétiserait par le triste " sentier des larmes " (Trail of Tears).
ومن الناحية العملية، كان ذلك معناه أن الرئيس اندرود جاكسون سيبدأ في تنفيذ السياسة الاتحادية الواردة في قانون نقل الهنود لعام ٠٣٨١ التي ستقود إلى " ممر الدموع " البغيض.