"technique quotidienne" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التقنية يوميا

Fourniture d'une assistance technique quotidienne à la Police nationale d'Haïti pour qu'elle puisse vérifier, en collaboration avec le Bureau de l'Inspecteur général, l'intégrité de 2 500 de ses fonctionnaires dans le cadre du programme conjoint conçu à cette fin
تقديم المساعدة التقنية يوميا إلى الشرطة الوطنية الهايتية، بالاشتراك مع مكتب المفتش العام، فيما يتعلق بالبرنامج المشترك للتحقق من نزاهة 500 2 من ضباط الشرطة الوطنية الهايتية

Assistance technique quotidienne à la Police nationale d'Haïti pour qu'elle puisse vérifier, en collaboration avec le Bureau de l'Inspecteur général, l'intégrité de 3 000 de ses agents
تقديم المساعدة التقنية يوميا إلى الشرطة الوطنية الهايتية، بالاقتران مع مكتب المفتش العام، فيما يتصل بالبرنامج المشترك للتحقق من نزاهة 000 3 من ضباط الشرطة الوطنية الهايتية

Assistance technique quotidienne à la Police nationale d'Haïti pour la planification, la gestion et la coordination de son plan de développement pour 2012-2016
تقديم المساعدة التقنية يوميا إلى الشرطة الوطنية الهايتية في مجال تخطيط وإدارة وتنسيق خطة تطوير الشرطة الوطنية الهايتية للفترة 2012-2016

:: Assistance technique quotidienne à la Police nationale haïtienne pour qu'elle puisse vérifier, en collaboration avec le Bureau de l'Inspecteur général, l'intégrité de 2 500 de ses fonctionnaires dans le cadre du programme conjoint conçu à cette fin
:: تقديم المساعدة التقنية يوميا للشرطة الوطنية الهايتية، بالاشتراك مع مكتب المفتش العام، فيما يتعلق بالبرنامج المشترك للتحقق من نزاهة 500 2 من ضباط الشرطة الوطنية الهايتية

:: Prestation d'une assistance technique quotidienne à la Police nationale haïtienne en matière de planification, de gestion et de coordination de son plan de développement pour 2012-2016
:: تقديم المساعدة التقنية يوميا إلى الشرطة الوطنية الهايتية في مجال تخطيط وإدارة وتنسيق عملية تنفيذ خطة تطوير الشرطة الوطنية الهايتية للفترة 2012-2016

Grâce à la prestation d'une assistance technique quotidienne à 192 experts comptables et receveurs du secteur public et au renforcement des moyens dont 140 administrations municipales disposent en matière de gestion financière
عن طريق تقديم المساعدة التقنية يوميا إلى 192 محاسبا قانونيا وأمين صندوق، وبناء قدرات 140 إدارة بلدية في مجال الإدارة المالية

:: Assistance technique quotidienne à la Police nationale haïtienne pour qu'elle puisse vérifier, en collaboration avec le Bureau de l'Inspecteur général, l'intégrité de 3 000 de ses agents
:: تقديم المساعدة التقنية يوميا إلى الشرطة الوطنية الهايتية، بالاقتران مع مكتب المفتش العام، فيما يتصل بالبرنامج المشترك للتحقق من النزاهة لـ 000 3 من ضباط الشرطة الوطنية الهايتية

:: Assistance technique quotidienne à la Police nationale haïtienne pour la planification, la gestion et la coordination de son plan de développement pour 2012-2016
:: تقديم المساعدة التقنية يوميا إلى الشرطة الوطنية الهايتية في مجال تخطيط وإدارة وتنسيق خطة تطوير الشرطة الوطنية الهايتية للفترة 2012-2016

Au moyen d'une assistance technique quotidienne dispensée au Ministère de l'intérieur afin de promouvoir le dialogue avec le Parlement, l'Office de management et des ressources humaines, les ministères d'exécution et la société civile au sujet d'aspects essentiels de la décentralisation
من خلال تقديم المساعدة التقنية يوميا لوزارة الداخلية لدعم الحوار مع البرلمان، ومكتب إدارة الموارد البشرية التابع للحكومة، والوزارات المعنية، والمجتمع المدني بشأن الإصلاحات الرئيسية المتعلقة باللامركزية

Prestation d'une assistance technique quotidienne à la Police nationale d'Haïti en matière de planification, de gestion et de coordination de
تقديم المساعدة التقنية يوميا إلى الشرطة الوطنية الهايتية في مجال تخطيط وإدارة وتنسيق عملية تنفيذ خطة تطوير الشرطة الوطنية الهايتية للفترة 2012-2016

Prestation d'une assistance technique quotidienne à la Direction de l'Administration pénitentiaire, grâce au partage de locaux avec le Directeur adjoint de l'Administration pénitentiaire et à son encadrement lors de l'élaboration et de l'application d'outils de gestion et d'instructions permanentes dans les domaines de la planification, du recrutement et de l'évaluation des performances
تقديم المساعدة التقنية يوميا لمديرية إدارة السجون من خلال الاشتراك في الموقع مع نائب مدير الشؤون الإدارية وتوجيهه في وضع وتنفيذ أدوات الإدارة وإجراءات التشغيل الموحدة في مجالات التخطيط والاستقدام وتقييم الأداء

Fourniture d'une assistance technique quotidienne à 140 garde-côtes haïtiens affectés dans les bases maritimes et les aéroports internationaux de Port-au-Prince et Cap-Haïtien, et conduite de cours aux 4 principaux points de passage de la frontière terrestre
عن طريق تقديم المساعدة التقنية يوميا إلى 140 ضابطا من ضباط حرس السواحل الهايتية المعينين في بورت - أو - برانس والقواعد البحرية في كاب هايتي، والمطارين الدوليين في بورت - أو - برانس وكاب هايتي، وتوفير التدريب في النقاط الأربع الرئيسية لعبور الحدود البرية

:: Aide technique quotidienne à la Police nationale d'Haïti concernant la création de groupes chargés du respect des frontières, en particulier les frontières maritimes, par l'intermédiaire de la garde côtière à Port-au-Prince, à Cap-Haïtien, aux Cayes et à Port-de-Paix, ainsi qu'aux 2 aéroports internationaux et aux 4 points officiels de passage de la frontière terrestre
:: تقديم المساعدة التقنية يوميا إلى الشرطة الوطنية الهايتية في مجال تطوير الوحدات المسؤولة عن المحافظة على سلامة الحدود، مع التركيز بوجه خاص على الحدود البحرية، وذلك عن طريق خفر السواحل التابع للشرطة الوطنية الهايتية في بور - أو - برانس وكاب هايتي وليه كاي وبور - دي - بيه، وكذلك في المطارين الدوليين ومعابر الحدود البرية الأربعة