| J'ai également été informé par le représentant de la Géorgie que M. Teimuraz Bakradze, de la Géorgie, ne souhaite plus être candidat. | UN | كما أبلغني ممثل جورجيا بأن السيد تيموراز باكرادزي، من جورجيا، لم يعد يرغب في الترشيح. |
| Fédération de Russie M. Teimuraz Ramishvili M. Vladimir Kartashkin | UN | الاتحاد الروسي السيد تيموراز رامشفيلي السيد فلاديمير كارتاشكين |
| M. Teimuraz Ramishvili Fédération de Russie | UN | السيد تيموراز رامشفيلي الاتحاد الروسي |
| 295. Teimuraz Kapanadze a été arrêté à Tbilissi et aurait été battu sans répit au cours de sa détention dans une cellule de la milice municipale, du 5 au 16 octobre 1992. | UN | ٥٩٢- تيموراز كابانادز قبض عليه في تبليسي وادعي أنه كان يضرب باستمرار خلال فترة احتجازه في محتجز ميليشا البلدية من ٥ الى ٦١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٢٩٩١. |
| Suppléant : Teimuraz Ramishvili (Fédération de Russie) | UN | المناوب : تيموراز راميشيغيلي )الاتحاد الروسي( |
| Suppléant : Teimuraz Ramishvili (Fédération de Russie) | UN | المناوب: تيموراز راميشيغيلي )الاتحاد الروسي( |
| Suppléant : Teimuraz Ramishvili (Fédération de Russie) | UN | المناوب: تيموراز راميشيغيلي )الاتحاد الروسي( |
| Suppléant : Teimuraz Ramishvili (Fédération de Russie) | UN | المناوب: تيموراز راميشيغيلي )الاتحاد الروسي( |
| M. Teimuraz Ramishvili | UN | السيد تيموراز راميثفيلي |
| M. Teimuraz Ramishvili | UN | السيد تيموراز راميثفيلي |
| M. Teimuraz O. Ramishvili (Fédération de Russie) 2002 | UN | السيد تيموراز أ. رامشغيلي )الاتحاد الروسي( ٢٠٠٢ |
| M. Teimuraz RAMISHVILI | UN | السيد تيموراز و. |
| M. Teimuraz O. RAMISHVILI (Fédération de Russie) 2002 | UN | (الاتحاد الروسي) السيد تيموراز أ. رامشفيلي |
| M. Teimuraz Ramishvili | UN | السيد تيموراز راميشفيلي |
| M. Teimuraz RAMISHVILI | UN | السيد تيموراز رامشفيلي |
| Teimuraz O. Ramishvili | UN | تيموراز راميشفيلي |
| M. Teimuraz O. Ramishvili (Fédération de Russie) 2002 | UN | السيد تيموراز أ. رامشغيلي (الاتحاد الروسي) |
| Suppléant : Teimuraz Ramishvili (Fédération de Russie) | UN | المناوب: تيموراز راميشيغيلي )الاتحاد الروسي( |
| Suppléant : Teimuraz Ramishvili (Fédération de Russie) | UN | المناوب: تيموراز راميشيغيلي )الاتحاد الروسي( |
| Suppléant : Teimuraz Ramishvili (Fédération de Russie) | UN | المناوب: تيموراز راميشيغيلي )الاتحاد الروسي( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 