| Le projet de résolution A/C.2/66/L.20/Rev.1 est adopté tel que corrigé oralement. | UN | 38 - واعتمد مشروع القرار A/C.2/66/L.20/Rev.1، بصيغته المصوبة شفويا. |
| Le projet de résolution A/C.5/65/L.15, tel que corrigé oralement, est adopté. | UN | 4 - اعتمد مشروع القرار A/C.5/65/L.15 بصيغته المصوبة شفويا. |
| Le projet de résolution A/C.5/65/L.25, tel que corrigé oralement, est adopté. | UN | 72 - اعتُمد مشروع القرار A/C.5/65/L.25 بصيغته المصوبة شفويا. |
| Nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution, tel que corrigé oralement. | UN | نبتُّ الآن في مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا. |
| Ensemble du projet de résolution tel que corrigé oralement | UN | مشروع القرار ككل بصيغته المصوّبة شفويا |
| L'Assemblée va à présent se prononcer sur le projet de résolution, tel que corrigé oralement. | UN | نبت الآن في مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا. |
| Le projet de résolution A/C.3/68/L.19/Rev.1, tel que corrigé oralement, est adopté. | UN | 89 - اعتمد مشروع القرار A/C.3/68/L.19/Rev.1 بصيغته المصوبة شفويا. |
| Le projet de résolution A/C.2/67/L.37/Rev.1, tel que corrigé oralement, est adopté. | UN | 29 - واعتمد مشروع القرار A/C.2/67/L.37/Rev.1، بصيغته المصوبة شفويا. |
| Le projet de résolution A/C.2/67/L.12/Rev.1, tel que corrigé oralement, est adopté. | UN | 33 - واعتمد مشروع القرار A/C.2/67/L.12/Rev.1 بصيغته المصوبة شفويا. |
| Le projet de résolution A/C.2/67/L.53, tel que corrigé oralement, est adopté. | UN | 40 - واعتمد مشروع القرار A/C.2/67/L.53، بصيغته المصوبة شفويا. |
| Le projet de résolution A/C.2/67/L.44*, tel que corrigé oralement, est adopté. | UN | 64 - واعتمد مشروع القرار A/C.2/67/L.44* بصيغته المصوبة شفويا. |
| Toujours à la 35e séance, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.2/69/L.54, tel que corrigé oralement (voir par. 10). | UN | 7 - وفي جلستها 35 أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/69/L.54 بصيغته المصوبة شفويا (انظر الفقرة 10). |
| Le projet de résolution A/C.2/67/L.35/Rev.1, tel que corrigé oralement, est adopté. | UN | 4 - واعتمد مشروع القرارA/C.2/67/L.35/Rev.1 بصيغته المصوبة شفويا. |
| À la même séance, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.2/65/L.63, tel que corrigé oralement (voir par. 13). | UN | 11 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/65/L.63 بصيغته المصوبة شفويا (انظر الفقرة 13). |
| À la même séance, la Commission a adopté le projet de résolution tel que corrigé oralement (voir par. 9). | UN | 7 - وفي الجلسة نفسه، اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا (انظر الفقرة 9). |
| Toujours à sa 41e séance, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.2/64/L.69, tel que corrigé oralement (voir par. 8). | UN | 6 - وفي الجلسة 41 أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/64/L.69 بصيغته المصوبة شفويا (انظر الفقرة 8). |
| Également à la 41e séance, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.2/64/L.60, tel que corrigé oralement (voir par. 9). | UN | 7 - وفي الجلسة 41 أيضاً، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/64/L.60 بصيغته المصوبة شفويا (انظر الفقرة 9). |
| Toujours à sa 33e séance, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.2/65/L.71 tel que corrigé oralement (voir par. 9). | UN | 7 - وفي الجلسة 33 أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/65/L.71، بصيغته المنقحة شفويا (انظر الفقرة 9). |
| Le projet de résolution A/C.3/64/L.15/Rev.1, tel que corrigé oralement, est adopté sans être mis aux voix. | UN | 27 - اعتُمد مشروع القرار A/C.3/64/L.15/Rev.1 بصيغته المنقحة شفويا بدون تصويت. |
| En outre, à la 34e séance, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.2/61/L.69 tel que corrigé oralement (voir par. 9). | UN | 6 - وفي الجلسة 34 أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/61/L.69 بصيغته المصوّبة شفويا (انظر الفقرة 9). |
| Également à sa 41e séance, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.2/64/L.22/Rev.1 tel que corrigé oralement (voir par. 20, projet de résolution II). | UN | 11 - وفي الجلسة 41 أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/64/L.22/Rev.1 بصيغته المصوَّبة شفويا (انظر الفقرة 20، مشروع القرار الثاني). |
| Toujours à la même séance, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.2/60/L.56 tel que corrigé oralement (voir par. 10). | UN | 7 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/60/L.56 بصيغته المصححة شفويا (انظر الفقرة 10) |
| Le projet de résolution A/C.2/67/L.61, tel que corrigé oralement, est adopté. | UN | 5 - واعتُمد مشروع القرار A/C.2/67/L.61 بصيغته المصوّبة شفوياً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 