| La procureure a relâché Teller. Il rentre à la maison. | Open Subtitles | أطلق المدعي العام سراح تيلر أنه في طريقه إلى البيت |
| C'est une robe de débutante de 1940, tout droit sortie de Bonwit Teller. | Open Subtitles | إنه حلم الراقيات المبتدئات من عام 1940 يشع مباشرة من نافذة "بونويت تيلر". |
| Quand le Dr Teller a disparu, nous avons pensé que ses amis nazis démarcheraient sa fille. | Open Subtitles | (الأمر هو يا (كورياكين.. أنهُ حينما إختفى (د(تيلر لقد إفترضنا بأنه أصدقاءه النازيين |
| Ce n'est pas Teller qui a fourni le flingue, c'est moi. | Open Subtitles | ليس " تيلر " من قدم السلاح بل أنا |
| Moore me dit que vous avez embarqué la mère de Teller la nuit dernière. | Open Subtitles | "مورو " أخبرني أنك أخذت والدة " تيلر " جراء حادثة الأمس |
| J'ai donné à Clay ma bénédiction pour qu'il tue John Teller. | Open Subtitles | " لقد قدمت مباركتي لـ " كلاي " لقتل " جون تيلر |
| Teller est comme son père... faible, perdu, avec une loyauté mal dirigée. | Open Subtitles | تيلر " مثل والده " ضعيف , ضائع يضع ولائه في مكان خاطئ |
| Lieutenant, Gemma Teller est au poste. Elle nous fait une scène pour voir Nero Padilla. | Open Subtitles | إل تي جيما تيلر في القسم " تصنع مشهداً يتعلق بزيارة " باديا |
| Je n'ai pas pris en compte la mère de Teller. | Open Subtitles | - أشك بذلك - " لم أفكر في عامل والدة " تيلر |
| J'ai suivi Teller et Padilla jusqu'à une maison à Stockton, Seaport. | Open Subtitles | لقد لحقت " تيلر و باديا " غلى منزل في " ستوكتون " يوم أمس |
| Jax Teller et Nero Padilla en font partie ? | Open Subtitles | وهل يتضمن الشعب " جاكس تيلر " و " نيرو باديا " ؟ |
| Je sais que la bande de Teller a fourni le TEC-9 de la tuerie d'Aquino. | Open Subtitles | وأعلم أن عصابة " تيلر " قتدم الأسلحة الآلية " التي إستعملت في قضية مدرسة " آكواينو |
| Padilla et Teller ont demandé une licence d'escorting dans votre coin. | Open Subtitles | باديا و تيلر " تقدموا بطلب ترخيص فتيات " مرافقة في منطقتك |
| Une idée de pourquoi Jax Teller veut me voir ? | Open Subtitles | ألديكِ أيّةُ فكرة عن سبب رغبةِ (جاكس تيلر)برؤيتي؟ |
| Une société de l'Est, appelée La Hide and Teller. | Open Subtitles | شركة في الشرق، إسمّها شركة "هايد آند تيلر". |
| Je vous déclare mari et femme. C'est pour Jax Teller. C'est le business. | Open Subtitles | أعلنكما زوجاَ وزوجة هذا لأجل " جاكس تيلر " كيف حالك ؟ |
| Je sais que tu as parlé à Jax Teller. | Open Subtitles | أعرف أنك كنت تتحدثين لـجاكس تيلر |
| J'ai passé un accord avec Jax Teller pour qu'il nous donne O'Phelan. | Open Subtitles | اتفقت مع " جاكس تيلر " تسليم جيمي أوفيلان |
| Et le John Teller que vous avez connu il y a 20 ans... il s'en crissait aussi. | Open Subtitles | و " جون تيلر " الذي تعرفه قبل 20 سنة لا يهمه أيضاَ |
| Donc, suspendre la classe de Teller c'était juste pour avoir un meilleur score au B.L.A.A.R. ? | Open Subtitles | لذا كان إيقاف فصل الاستاذ تيلير لمجرد الحصول على درجات أكبر في الاختبار؟ |
| Jax Teller et Bobby Elvis des Sons. | Open Subtitles | "جاكس تيللير) و ( بوبي إلفيس) من عصابة "أبناء الفوضى) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 