| Gaz inflammables qui sont chimiquement instables à une température supérieure à 20 °C et/ou à une pression supérieure à 101,3 kPa | UN | غازات لهوبة غير مستقرة كيميائياً عند درجة حرارة تتجاوز 20° س، و/أو تحت ضغط يتجاوز 101.3 كيلوباسكال |
| Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 oC/122 oF. | UN | يحمى من أشعة الشمس، ولا يعرض لدرجات حرارة تتجاوز 50°س/122° ف. |
| Ensembles et composants électroniques conçus, modifiés, testés, certifiés, ou sélectionnés pour un usage militaire et fonctionnant à une température supérieure à 125 °C; | UN | مجموعات ومكونات إلكترونية مصممة أو معدلة أو مختبرة أو معتمدة أو منتقاة للاستعمال العسكري وللتشغيل في درجات حرارة تتجاوز 125 درجة مئوية. |
| Ensembles et composants électroniques conçus, modifiés, testés, certifiés, ou sélectionnés pour un usage militaire et fonctionnant à une température supérieure à 125 °C; | UN | مجموعات ومكونات إلكترونية مصممة أو معدلة أو مختبرة أو معتمدة أو منتقاة للاستعمال العسكري وللتشغيل في درجات حرارة تتجاوز 125 درجة مئوية. |
| Se décompose à une température supérieure à 320 °C | UN | يتحلل عند درجة حرارة أعلى من 320 درجة مئوية |
| Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F | UN | لا يعرض لدرجات حرارة تتجاوز 50 ْس/122 ْف. |
| Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F. | UN | يحمى من أشعة الشمس، ولا يعرض لدرجات حرارة تتجاوز 50°س/122° ف. |
| Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F | UN | لا يعرَّض لدرجات حرارة تتجاوز 50o س/122o ف. |
| Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F | UN | لا يعرض لدرجات حرارة تتجاوز 50o س/122o ف. |
| Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 oC/122 oF. | UN | يحمى من أشعة الشمس، ولا يعرض لدرجات حرارة تتجاوز 50°س/122° ف. |
| 2.3.3.4 Ensembles et composants électroniques spécialement conçus pour une utilisation militaire et fonctionnant à une température supérieure à 125 °C; | UN | ٢-٣-٣-٤ المجموعات والمكونات الالكترونية المصممة أو المعدلة أو المختبرة أو المعتمدة المنتقاة للاستعمال العسكري وللتشغيل في درجة حرارة تتجاوز ١٢٥ درجة مئوية؛ |
| Pour détruire les COV, il faut maintenir une température supérieure à 850˚C pendant 2 secondes; la combustion des COV produit du CO2, du H2O et des gaz acides. | UN | ومن أجل تحقيق ذلك، يجب أن تتم عملية التدمير على درجة حرارة تتجاوز 850 درجة مئوية وأن تستغرق أكثر من ثانيتين لتدمير المركبات العضوية المتطايرة؛ ثم تحترق هذه المركبات وتتحول إلى ثاني أكسيد الكربون وماء وغاز حمضي. |
| Les éléments fusibles utilisés dans les citernes mobiles pour des matières transportées à température élevée doivent être conçus pour fonctionner à une température supérieure à la température maximale rencontrée en cours de transport et doivent répondre aux exigences de l’autorité compétente ou d’un organisme désigné par elle. | UN | وتصمم المكونات القابلة للانصهار التي تستخدم على الصهاريج النقالة المخصصة لنقل مواد ذات درجة حرارة عالية بحيث تعمل عند درجة حرارة أعلى من أقصى درجة حرارة تحدث أثناء النقل وتخضع لموافقة السلطة المختصة أو الهيئة المرخصة من قبلها. |
| Machine semi-automatique ou automatique pour la fabrication de bouchons d'étanchéité où le bouchon est chauffé localement à une température supérieure à celle du corps du boîtier, spécialement conçue pour des boîtiers de microcircuit en céramique et ayant un débit égal ou supérieur à un boîtier par minute; | UN | أ-5-ج- آلات إحكام السدّ بالأغلفة الساخنة الآلية أو نصف الآلية التي يتم فيها تسخين الغلاف ليبلغ درجة حرارة أعلى من درجة حرارة المحتوى، والمصممة خصيصا للمجموعات المتناهية الصغر المصنوعة من السيراميك والقادرة على إنتاج مجموعة واحدة أو أكثر في الدقيقة. |
| Machine semi-automatique ou automatique pour la fabrication de bouchons d'étanchéité où le bouchon est chauffé localement à une température supérieure à celle du corps du boîtier, spécialement conçue pour des boîtiers de microcircuit en céramique et ayant un débit égal ou supérieur à un boîtier par minute; | UN | أ-5-ج- آلات إحكام السدّ بالأغلفة الساخنة الآلية أو نصف الآلية التي يتم فيها تسخين الغلاف ليبلغ درجة حرارة أعلى من درجة حرارة المحتوى، والمصممة خصيصا للمجموعات المتناهية الصغر المصنوعة من السيراميك والقادرة على إنتاج مجموعة واحدة أو أكثر في الدقيقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 