| Je suis Carol Templeton de Bracket, McGalpin Gaines. | Open Subtitles | سيدي أنا كارول تيمبلتون وكالة باركت، مكجالبين وجينز |
| J'ai eu une matinée difficile à cause de cette horrible Carol Templeton. | Open Subtitles | لقد كان صباحا عصيبا استمعت الى كلاما سيئا من كارول تيمبلتون |
| Carol Templeton, je vous prie. Jerry Webster à l'appareil. | Open Subtitles | كارول تيمبلتون لو سمحتي جيري ويبستر يتحدث |
| Pendant une heure, j'ai décrit mon amour pour Sandra Templeton... et les épreuves que j'avais traversées. | Open Subtitles | على مدى الساعة القادمة وصفت حبي لساندرا كي. تيمبيلتن والمحنة التي جلبتني أمامهم |
| Tu es au taquet, Templeton. | Open Subtitles | طريقة للحفاظ على عينيك على الجائزة، تمبليتون. |
| On a trouvé votre ADN sur le corps de Lucy Templeton, donc vous la connaissiez. | Open Subtitles | وجدنا الحمض النووي الخاص على الجسم لوسي تمبلتون ل، ومن الواضح أن ذلك كنت تعرف لها. |
| Tu es avec M. Templeton ? | Open Subtitles | وأنا أيضا هل أنت مع السيد " تيمبلتون" الان؟ |
| Miss Templeton, vous êtes avec nous depuis peu. | Open Subtitles | ميس تيمبلتون لم يمر كثيراً وانت معنا |
| Ça n'arrêterait pas Templeton. Mais ça, oui. | Open Subtitles | هذا سيوقف ميس تيمبلتون هذا جيد |
| Miss Templeton, vous doutez de votre propre témoin? | Open Subtitles | ميس تيمبلتون! برجاء الكف عن استفزاز شاهدتك |
| Et on a remis la Templeton à sa place. | Open Subtitles | -حقا لقد وضعنا ميس تيمبلتون بمكانها اللائق |
| - Miss Templeton, je vis selon un principe et je l'ai dit à Webster également: | Open Subtitles | -ميس تيمبلتون ان لي مبدأ في الحياة وقد اخبرت به مستر ويبستر ايضا |
| Nous avons besoin d'hommes comme vous à Washington, M. Templeton. | Open Subtitles | نحتاج لرجال مثلك في "واشنطن"، يا سّيد (تيمبيلتن). |
| M. Templeton, savez-vous combien de personnes écoutent mon frère chaque semaine ? | Open Subtitles | سّيد (تيمبيلتن)، هل لديك أيّ فكرة عن عدد الذين يستمعون لأخّي كلّ إسبوع؟ |
| Justin, M. Templeton est là. | Open Subtitles | (جستن)، السّيد (تيمبيلتن) هنا. |
| Merci à Timothé Templeton, de décrocher le téléphone blanc. | Open Subtitles | هل تيموثي تمبليتون يرجى التقاط الهاتف المجاملة البيضاء؟ |
| Dis bonjour à Théodore Lindsey Templeton. | Open Subtitles | قل مرحبا ل ثيودور ليندسي تمبليتون. |
| Efficacité oblige, Templeton. | Open Subtitles | ويسمى الكفاءة، تمبليتون. |
| Commerciaux, rédacteurs et graphistes chez Miss Templeton. | Open Subtitles | ميس تمبلتون تريد القسم التجاري و الفني بمكتبها |
| — Ancien membre du jury chargé de l'attribution du prix Templeton pour le progrès de la religion | UN | - عضو سابق لهيئة التحكيم الخاصة بجائزة تمبلتون للتقدم في مجال الدين |
| Et Templeton ne l'a plus aidé une fois qu'il l'a compris. | Open Subtitles | وتوقف تمبلتن عن المعاونة حينما اكتشف ذلك |
| M. H. Templeton Expert indépendant sur la situation des droits de l'homme en Arménie et en Azerbaïdjan | UN | تيمبليتون الخبير المستقل المعني بحالة حقوق اﻹنسان في أرمينيا وأذربيجان |
| Les Templeton. | Open Subtitles | ذي تمبلتونس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 