عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tenir compagnie à quelqu'un" - قاموس فرنسي عربي
"tenir compagnie à quelqu'un" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| quelqu'un doit tenir compagnie à la mère de Mike. | Open Subtitles | شخص ما عليه أن يخرج و يتحدث (مع والدة (مايك |
| Concevoir quelqu'un pour tenir compagnie à Moroes. | Open Subtitles | يجعل شخص ما للحفاظ على شركة Moroes. |
| Au moins il y aura quelqu'un à qui tu pourras tenir compagnie. | Open Subtitles | أيضا، قد يكون متزوجا |
| La Cour suprême du Canada a infirmé de façon expresse la décision qu'elle avait déjà rendue à cet égard dans l'affaire Bhinder c. compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, dans laquelle elle avait statué que la loi canadienne sur les droits de la personne n'imposait pas une obligation de tenir compte de la situation de quelqu'un si la règle d'emploi en cause était une exigence professionnelle justifiée. | UN | وألغت المحكمة العليا لكندا قرارها السابق بشأن هذه المسألة بنص صريح في قضية بهيندر ضد شركة سكك حديد كندا الوطنية، إذ إنها نصت فيه على أنه لا يوجد ما يوجب مراعاة احتياجات العاملين بموجب القانون الكندي لحقوق اﻹنسان إذا كانت قواعد التوظيف عبارة عن اشتراط مهني حسن النية. |