| Felipe a perdu la seule photo de Tensi qu'il possédait. | Open Subtitles | فقد (فيليب) الصورة (الوحيدة التي لديه لـ (تينسي |
| La Tensi a besoin de toi. Et plus encore avec un bébé. | Open Subtitles | تينسي) بحاجة لك ، و مع) ذلك الطفل ، فهي بحاجة أكبر |
| Quand ils m'ont blessé là-haut, j'ai tant pensé à Tensi. | Open Subtitles | عندما كنت مصابا ، فكرت (كثيرا بـ (تينسي |
| J'enverrai de l'argent et des lettres pour Tensi. | Open Subtitles | سأحاول إرسال نقود و رسائل (لك لأجل (تينسي |
| C'est toi qui a appris à lire et à écrire à Tensi ? | Open Subtitles | ألست من علم (تينسي) القراءة و الكتابة؟ |
| Tensi libérée, on retourne tous à Cordoue. | Open Subtitles | عندما تخرج (تينسي) سنغادر (لـ (قرطبة |
| Je veux voir Tensi. J'ai besoin de la voir. | Open Subtitles | مضطر لرؤية (تينسي) ، بحاجة لرؤيتها |
| Je veux une fille pour l'appeler Tensi. | Open Subtitles | (أريدها فتاة ، و سنسميها (تينسي |
| On l'a vu hier soir pour venir voir Tensi. | Open Subtitles | إتصلنا بها ليلة أمس (لرؤية (تينسي |
| Mais Tensi, tu as l'air d'être malade. | Open Subtitles | ! تينسي) ، تبدين عليلة) |
| F et T. Felipe et Tensi. | Open Subtitles | " فـ " تـ " (فيليب) و (تينسي) |
| Comment va Tensi ? | Open Subtitles | كيف حال (تينسي)؟ |
| Et Tensi, comment va-t-elle ? | Open Subtitles | كيف حال (تينسي)؟ |
| Et ma Tensi t'adore. | Open Subtitles | و (تينسي) تحبك أيضا |
| Tensi est fâchée avec moi. | Open Subtitles | تينسي) غضبت مني) |
| Tensi, tu dois vivre. | Open Subtitles | تينسي) ، يجب أن) تعيشين . |
| Tensi! | Open Subtitles | ! (تينسي) |
| Tensi. | Open Subtitles | (تينسي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 