"tenue d'une série" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عقد سلسلة
• عقد مجموعة
• باعتمادها الاقتراحات المقدمة من
• الاقتراحات المقدمة من الرئيس

3. Question de la tenue d'une série de réunions
مسألة عقد سلسلة من الاجتماعات خارج المقر

3. Question de la tenue d'une série de
مسألة عقد سلسلة من الاجتماعات خارج المقر

Question de la tenue d'une série de réunions hors Siège
مسألة عقد مجموعة من الاجتماعات خارج المقر

3. Question de la tenue d'une série de réunions hors Siège
٣ - مسألة عقد سلسلة من الاجتماعات خارج المقر

ii) Au paragraphe 11 du même rapport, le Bureau propose la tenue d'une série de consultations régionales organisées par les cinq commissions régionales de l'ONU en collaboration avec les banques régionales de développement et la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement;
`2 ' تدعو الفقرة 11 من التقرير نفسه إلى عقد سلسلة من الاجتماعات الاستشارية الإقليمية، تتولى تنظيمها اللجان الإقليمية الخمس التابعة للأمم المتحدة بالتعاون مع مصارف التنمية الإقليمية والأونكتاد؛

Question de la tenue d'une série de réunions hors Siège
٢ - مسألة عقد سلسلة من الاجتماعات خارج المقر

Entre 2008 et 2010, la MINUS a contribué à la tenue d'une série de tables rondes de partis politiques auxquelles ont participé l'administration publique, la société civile, les chefs traditionnels et les groupes de jeunes et de femmes.
وبين عامي 2008 و 2010، يسرت البعثة عقد سلسلة من اجتماعات المائدة المستديرة للأطراف السياسية شملت الإدارة العامة والمجتمع المدني والزعماء التقليديين والشباب والمجموعات النسائية.

Questions de la tenue d'une série de réunions hors Siège
3 - مسألة عقد سلسلة اجتماعات خارج المقر

Question de la tenue d'une série de réunions hors Siège (A/AC.109/2012/L.14, par. 2 et 3)
مسألة عقد مجموعة من الاجتماعات خارج المقر (A/AC.109/2012/L.14، الفقرتان 2 و 3)

3. Question de la tenue d'une série de réunions hors Siège 2001/L.2 et Rev.1), a décidé d'examiner la question de la tenue, selon qu'il conviendrait, d'une série de réunions hors Siège.
45 - فـــي الجلستين الأولـــى والثالثــــة، المعقودتين فــي 21 شباط/فبراير و 18 حزيران/يونيه 2001، قررت اللجنة الخاصة، باعتمادها الاقتراحات المقدمة من الرئيس والرئيس بالنيابة بشأن تنظيم أعمالها (A/AC.109/2001/L.2 و Rev.1)، أن تتناول مسألة عقد سلسلة اجتماعات خارج المقر حسب الاقتضاء.