| Séances du Conseil de sécurité tenues entre le 1er août 2013 et le 31 juillet 2014 | UN | رابعا - جلسات مجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2013 إلى 31 تموز/يوليه 2014 |
| Séances du Conseil de sécurité tenues entre le 1er août 2012 et le 31 juillet 2013 | UN | رابعا - جلسات مجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2012 إلى 31 تموز/ 96 |
| Séances du Conseil de sécurité tenues entre le 1er août 2012 | UN | جلسات مجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2012 إلى 31 تموز/يوليه 2013 |
| Séances du Conseil de sécurité tenues entre le 1er août 2009 et le 31 juillet 2010 | UN | رابعا - جلسات مجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2009 إلى 31 تموز/يوليه 2010 |
| Rencontres entre le Conseil de sécurité et les pays fournisseurs de contingents tenues entre le 1er août 2009 et le 31 juillet 2010 | UN | خامسا - اجتماعات مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2009 إلى 31 تموز/يوليه 2010 |
| Séances du Conseil de sécurité tenues entre le 1er août 2008 et le 31 juillet 2009 | UN | رابعا - جلسات مجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2008 إلى 31 تموز/يوليه 2009 |
| Rencontres entre le Conseil de sécurité et les pays qui fournissent des contingents tenues entre le 1er août 2008 et le 31 juillet 2009 | UN | خامسا - اجتماعات مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2008 إلى 31 تموز/يوليه 2009 |
| Séances du Conseil de sécurité et de pays qui fournissent des contingents tenues entre le 1er août 2003 et le 31 juillet 2004 | UN | سابعا - اجتماعات مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2003 إلى 31 تموز/يوليه 2004 |
| Séances du Conseil de sécurité et de pays qui fournissent des contingents tenues entre le 1er août 2002 et le 31 juillet 2003 | UN | سابعا - اجتماعات مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2002 إلى 31 تموز/يوليه ' 2003` |
| VII Séances du Conseil de sécurité et de pays qui fournissent des contingents tenues entre le 1er août 2002 | UN | اجتماعات مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2002 إلى 31 تموز/يوليه ' 2003` |
| Séances du Conseil de sécurité tenues entre le 1er août 2005 et le 31 juillet 2006 | UN | خامسا - جلسات مجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2005 إلى 31 تموز/ يوليه 2006 |
| Séances du Conseil de sécurité tenues entre le 1er août 2007 et le 31 juillet 2008 | UN | جلسات مجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2007 إلى 31 تموز/يوليه 2008 |
| Séances du Conseil de sécurité tenues entre le 1er août 2006 et le 31 juillet 2007 | UN | خامسا - جلسات مجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2006 إلى 31 تموز/يوليه 2007 |
| Rencontres entre le Conseil de sécurité et les pays fournisseurs de contingents tenues entre le 1er août 2006 et le 31 juillet 2007 | UN | سادسا - اجتماعات مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات، المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2006 إلى 31 تموز/يوليه 2007 |
| Séances du Conseil de sécurité tenues entre le 1er août 2011 et le 31 juillet 2012 | UN | رابعا - جلسات مجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2011 إلى 31 تموز/ يوليه 2012 |
| Séances du Conseil de sécurité tenues entre le 1er août 2010 et le 31 juillet 2011 | UN | رابعا - جلسات مجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2010 إلى 31 تموز/ |
| Rencontres entre les pays qui fournissent des contingents ou des effectifs de police tenues entre le 1er août 2010 et le 31 juillet 2011 | UN | خامسا - اجتماعات مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2010 إلى 31 تموز/يوليه 2011 |
| Rencontres entre le Conseil de sécurité et les pays qui fournissent des contingents ou du personnel de police tenues entre le 1er août 2011 et le 31 juillet 2012 | UN | خامسا - اجتماعات مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة المعقودة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2011 إلى 31 تموز/يوليه 2012 |
| Réunions du Conseil de sécurité et de pays qui fournissent des contingents tenues entre le 16 juin 2001 et le 31 juillet 2002 | UN | سابعا - اجتماعات مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات، المعقودة خلال الفترة من 16 حزيران/يونيه 2001 إلى 31 تموز/يوليه 2002 |
| 2. Le Comité spécial a examiné la question à ses 1382e, 1383e, 1386e, 1393e et 1397e séances, tenues entre le 5 et le 23 août 1991. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في هذه المسألة في جلساتها ٢٨٣١ و ٣٨٣١ و ٦٨٣١ و ٣٩٣١، و ٧٩٣١، المعقودة في الفترة بين ٥ و ٣٢ آب/أغسطس ١٩٩١. |
| Le rapport décrit les consultations tenues entre le PNUD, le FNUAP et le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), et rend compte dans toutes ses sections des mesures prises par le Programme et le Fonds, pour donner effet à la résolution 62/208 de l'Assemblée générale. | UN | ويعكس هذا التقرير المشاورات التي جرت بين البرنامج الإنمائي وصندوق السكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف). وتعكس جميع فروع التقرير الإجراءات التي اتخذها البرنامج والصندوق تنفيذا لقرار الجمعية 62/208. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 