| Insérer les indicateurs de succès cités au paragraphe 17.13 du plan à moyen terme révisé pour la période 2002-2005. | UN | إضافة مؤشرات الإنجاز الواردة في الفقرة 17-13 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005، بصيغتها المنقحة. |
| Insérer les indicateurs de succès cités au paragraphe 17.13 du plan à moyen terme révisé pour la période 2002-2005. | UN | إضافة مؤشرات الإنجاز الواردة في الفقرة 17-13 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005، بصيغتها المنقحة. |
| Le programme de travail est inspiré du sous-programme 2 du programme 15 du plan à moyen terme révisé pour la période 2002-2005. | UN | وقد وضِـع برنامج العمل على أساس البرنامج الفرعي 2 من البرنامج 15 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005. |
| Le programme de travail est inspiré du sous-programme 3 du programme 15 du plan à moyen terme révisé pour la période 2002-2005. | UN | وقد صيغ برنامج العمل بالاستفادة من البرنامج الفرعي 3 من البرنامج 15 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005. |
| Le programme de travail s'inspire du sous-programme 1 du programme 11 du plan à moyen terme révisé pour la période 2002-2005. | UN | وصيغ برنامج العمل بناء على البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 11 في الخطة المتوسطة الأجل المنقحة للفترة 2002-2005. |
| Insérer les indicateurs de succès cités au paragraphe 17.13 du plan à moyen terme révisé pour la période 2002-2005. | UN | إضافة مؤشرات الإنجاز الواردة في الفقرة 17-13 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005، بصيغتها المنقحة. |
| Insérer les indicateurs de succès cités au paragraphe 17.13 du plan à moyen terme révisé pour la période 2002-2005. | UN | تضاف مؤشرات الإنجاز الواردة في الفقرة 17-13 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005، بصيغتها المنقحة. |
| Insérer les indicateurs de succès d) et e) cités au paragraphe 17.9 du plan à moyen terme révisé pour la période 2002-2005. | UN | إضافة مؤشري الإنجاز (د) و (هـ) الواردين في الفقرة 17-9 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005، بصيغتها المنقحة. |
| Insérer les indicateurs de succès a) et b) cités au paragraphe 17.18 du plan à moyen terme révisé pour la période 2002-2005. | UN | إضافة مؤشرات الإنجاز (أ) و (ب) الواردة في الفقرة 17-18 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 بصيغتها المنقحة. |
| Insérer les indicateurs de succès d) et e) cités au paragraphe 17.9 du plan à moyen terme révisé pour la période 2002-2005. | UN | يضاف مؤشرا الإنجاز (د) و (هـ) الواردان في الفقرة 17-9 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005، بصيغتها المنقحة. |
| Insérer les indicateurs de succès a) et b) cités au paragraphe 17.18 du plan à moyen terme révisé pour la période 2002-2005. | UN | يضاف مؤشرا الإنجاز (أ) و (ب) الواردان في الفقرة 17-18 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 بصيغتها المنقحة. |
| Insérer les indicateurs de succès d) et e) cités au paragraphe 17.9 du plan à moyen terme révisé pour la période 2002-2005. | UN | إضافة مؤشري الإنجاز (د) و (هـ) الواردين في الفقرة 17-9 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005، بصيغتها المنقحة. |
| Insérer les indicateurs de succès a) et b) cités au paragraphe 17.18 du plan à moyen terme révisé pour la période 2002-2005. | UN | إضافة مؤشرات الإنجاز (أ) و (ب) الواردة في الفقرة 17-18 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 بصيغتها المنقحة. |
| Insérer les indicateurs de succès d) et e) cités au paragraphe 17.9 du plan à moyen terme révisé pour la période 2002-2005. | UN | إضافة مؤشري الإنجاز (د) و (هـ) الواردين في الفقرة 17-9 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005، بصيغتها المنقحة. |
| Insérer les indicateurs de succès a) et b) cités au paragraphe 17.18 du plan à moyen terme révisé pour la période 2002-2005. | UN | إضافة مؤشرات الإنجاز (أ) و (ب) الواردة في الفقرة 17-18 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 بصيغتها المنقحة. |
| 1. Réaffirme que les priorités de l'Organisation, énoncées dans le plan à moyen terme révisé pour la période 2002-2005, sont les suivantes : | UN | 1 - تؤكد من جديد أولويات المنظمة كما وردت في الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005، بصيغتها المنقحة() وهي؛ |
| 19.2 Les activités incombant à la CESAP relèvent du programme 15 (Développement économique et social en Asie et dans le Pacifique) du plan à moyen terme révisé pour la période 2002-2005. | UN | 19-2 وتقع الأنشطة التي تدخل في مسؤولية اللجنة في إطار البرنامج 15، التنمية الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005. |
| Le programme de travail a été établi d'après le sous-programme 4 du programme 15 du plan à moyen terme révisé pour la période 2002-2005. | UN | وقد صيغ برنامج العمل بالاستفادة من البرنامج الفرعي 4 من البرنامج 15 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005. الجدول 19-16 |
| Le programme de travail a été formulé à partir du sousprogramme 3 du programme 16 du plan à moyen terme révisé pour la période 2002-2005. | UN | وقد وضع برنامج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 3 من البرنامج 16 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 (بصيغتها المنقحة). |
| 5.7 À la section A (Département des opérations de maintien de la paix), un nouveau sous-programme 4 (Coordination de la lutte antimines) a été introduit conformément au plan à moyen terme révisé pour la période 2000-2005, approuvé par l'Assemblée générale dans sa résolution 57/282 du 20 décembre 2002. | UN | 5-7 وتحت الباب الفرعي ألف، إدارة عمليات حفظ السلام، يرد على حدة في الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 التي أقرتها الجمعية العامة في قرارها 57/282 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002 برنامج فرعي جديد رقمه 4، وهو تنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام. |
| Le programme de travail a été établi à partir du sous-programme 3 du programme 8 du plan à moyen terme révisé pour la période 2002-2005. | UN | وقد وُضع برنامج العمل بالاستعانة بالبرنامج الفرعي 3، من البرنامج 8، من الخطة متوسطة الأجل المنقحة للفترة 2002-2005. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 