ويكيبيديا

    "terminé le" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • المنتهية في
        
    • التي انتهت في
        
    • التي تنتهي في
        
    • أنهوا
        
    • المتحدة للبيئة وهو مشروع
        
    • للبيئة وهو مشروع معني
        
    • أكملنا
        
    • المنتهيتين في
        
    • اﻷصول والخصوم في
        
    de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1993 UN عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    I. RAPPORT FINANCIER POUR L'EXERCICE BIENNAL terminé le 31 DÉCEMBRE 1993 1 UN التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    État IV. État de l'évolution de l'encaisse pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1993 38 UN البيان الرابع - بيان التدفقات النقدية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ البيان الخامس -
    État de l'évolution de l'encaisse pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1993 UN بيان التدفقات النقدية عن فترة السنتين المنتهية في
    Contributions reçues ou annoncées pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1993 UN التبرعات المحصلة أو المعلنة عن فترة السنتين المنتهية في
    Conférence internationale sur l'assistance aux enfants africains : comptes de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1993 UN المؤتمر الدولي المعـني بتقديـم المساعدة الـى اﻷطفال الافريقييــن عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    Fonds pour l'exercice terminé le 31 décembre 1993 23 UN ورصيـــد الصنــدوق عن السنــة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/
    I. État des recettes et des dépenses pour l'exercice terminé le 31 décembre 1993 UN أولا - بيان الايرادات والنفقات عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    BLANK PAGE V. ÉTATS FINANCIERS DE L'EXERCICE BIENNAL terminé le 31 DÉCEMBRE 1993 UN خامسا - البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر١٩٩٣
    de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1993 et UN عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    I. RAPPORT FINANCIER POUR L'EXERCICE BIENNAL terminé le 31 DÉCEMBRE 1993 1 UN التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    Opérations de maintien de la paix en cours et récapitulatif des dépenses pour l'exercice biennal 1992-1993 terminé le 31 décembre 1993 UN عمليات حفظ السلم الجارية ملخص النفقات في فترة السنتين ١٩٩٢ - ١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    V. ÉTATS FINANCIERS POUR L'EXERCICE BIENNAL terminé le 31 DÉCEMBRE 1993 État XVIII UN خامسا - البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    Recettes et dépenses pour l'exercice biennal 1992-1993 terminé le 31 décembre 1993 UN الايرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    I. RAPPORT FINANCIER POUR L'EXERCICE BIENNAL terminé le 31 DÉCEMBRE 1993 1 UN التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    V. ÉTATS FINANCIERS POUR L'EXERCICE BIENNAL terminé le 31 DÉCEMBRE 1993 État I UN خامسا ـ البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    Recettes et dépenses pour l'exercice biennal 1992-1993 terminé le 31 décembre 1993 UN اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين٩٩٢ ١-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1993 et UN عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    Principaux objets de dépenses pour l'exercice biennal 1992-1993 terminé le 31 décembre 1993 UN أوجه الانفاق الرئيسية لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    personnel des Nations Unies pour l'exercice terminé le le 31 décembre 1993 93 UN التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    Elle a souligné que dans cette étude de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 2001, le Comité des commissaires aux comptes avait présenté un avis catégorique. UN وذكرت أن مجلس مراجعي الحسابات، في استعراضه لفترة السنتين التي انتهت في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001، خرج برأي غير معارض في المراجعة.
    Recommandations formulées par le Comité des commissaires aux comptes dans son rapport relatif aux comptes du FNUAP pour l'exercice financier terminé le 31 décembre 2001 UN توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن حسابات صندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة المالية التي تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001
    - Niveau D : fonctionnaires ayant terminé le premier cycle d'études secondaires, sans autre exigence de diplôme. UN المستوى دال: الموظفون الذين أنهوا الدورة الأولى للدراسات الثانوية دون اقتضاء الحصول على دبلوم.
    L’UNU a terminé le rapport relatif à l’exécution du projet UNU-UNESCO/COI-PNUE de surveillance des moules dans la région de l’Asie et du Pacifique. UN واستكملت الجامعة تقريرا عن تنفيذ مشروع مشترك بينها وبين اللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونسكو وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وهو مشروع معني بمراقبة محار بلح البحر في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
    Nous avons terminé le décompte des voix pour le représentant de classe. Open Subtitles لقد أكملنا إحصاء الأصوات من أجل ممثل الصفّ.
    Monsieur le Président, Nous avons l'honneur de vous soumettre les états financiers du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 2001, que nous approuvons par la présente. UN عملا بالمادة 11-3 من النظام المالي، نتشرف بأن نقدم لكم البيانات المالية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن السنتين المنتهيتين في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2001، والتي نعتمدها بهذا الكتاب.
    État XII. Recettes et dépenses de l’exercice biennal terminé le 31 décembre 1997 UN اﻷصول والخصوم في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ البيـــان الثانـــي عشر -

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد