"terrill" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تيريل
• تريل

À la 6e séance, M. Terrill a rendu compte des résultats de ces consultations.
وفي الجلسة السادسة، قدم السيد تيريل تقريراً عن هذه المشاورات.

À la 5e séance, M. Terrill a rendu compte de ces consultations.
وفي الجلسة الخامسة، قدم السيد تيريل تقريراً عن هذه المشاورات.

Entre nous, je viens de passer un moment avec votre amie de la haute, Pat Terrill, et son promis.
بالمناسبة، أنا فقط توقفت لعبور وقت اليومِ مع صديقتك العالية والهائلة بات تيريل ورجلها

N'oubliez pas, les Terrill ne sont pas nos amis.
لكن، تذكرى، عائلة تيريل ليسوا أصدقاء لنا

Qui t'a demandé de bousculer le gendre du vieux Terrill?
من طَلب منك الذهاب لضرب صهر تيريل الكبير ؟

On tient peut-être un moyen de se débarrasser du vieux Terrill.
َربما حصلنا لنا على شيء هنا الذي سيبعد تيريل الكبير خارج للأبد

Ce serait comme le vendre aux Terrill.
حسناً، هو سيكون نفس الشىء كما أبِيعه إلى عائلة تيريل

Vous pariez que si nous nous battons, vous gagnerez, et que si vous gagnez, vous aurez l'admiration de Mlle Terrill.
أنت تقامر لذلك لو نحن نحاربك يمكنك أَن تضربني وأنت تقامر بأنك إذا ضربتني انسة تيريل ستحترمك لذلك

Vous avez profité de Mlle Terrill quand elle était loin de chez elle.
أعتقد أنك إستغليت الآنسة تيريل عندما كانت بعيداً عن البيت

Cette fois, quand Henry Terrill forcera ma porte, ce sera le plus beau spectacle que verront jamais mes vieux yeux.
عندما هنري تيريل يأتى أكسر هنا هذا الوقت، ذلك سيكون على البصر الأجمل نَظرت مقل عيوني المعمرة أبداً

Mais vous avez laissé Henry Terrill chasser mes vaches de Big Muddy et 24 vaches sont mortes de soif sans que je n'aie rien pu faire.
لَكنك تركت هنري تيريل يدر أبقاري من الموحل الكبير و24 منهم ماتوا من العطشِ قبلما يمكنننى أَن آخذ نفس

Je gardais cette corde pour Terrill, mais d'une certaine façon, le résultat sera le même.
أنا كنت أَحتفظ بهذا لرقبة تيريل لكن، بشكل آخر، هو سيؤدي نفس الغرضِ

Mes vaches boivent de nouveau à Big Muddy, et Henry Terrill en viendra bientôt à faire ce que je veux.
أبقاري تسقي على الموحل الكبير ثانيةً قريباً جداً سيكون عِندي هنري تيريل حيث أُريده، إذا ذلك الذي تعنيه

Comme vous voulez, Mlle Terrill.
كما تقولى، انسة تيريل

On n'a pas blessé Mlle Terrill, ni son promis.
نحن لم نآذ الآنسةَ تيريل أَو الرجل

Elle était chez les Terrill.
هي كانت عند تيريل

Dites à Mlle Terrill qu'on l'a retrouvé.
أخبر الآنسة تيريل بأننا وجدناه

Tu n'arriveras jamais à la cheville de Henry Terrill!
أنت لن ترى اليوم عندما تكون نصف الرجل لهنري تيريل! أَبداً!

Vous l'avez vendu à Terrill.
ذَهبتى وبِعت إلى تيريل

- Il n'épouse pas Mlle Terrill. Il n'épouse personne.
هو لا يتزوج تيريل هو لا يتزوج أي شخص

À la 5e séance, M. Terrill a rendu compte des résultats de ces consultations.
وفي الجلسة الخامسة، قدم السيد تريل تقريراً عن هذه المشاورات.