| I. Territoire et population 1 - 12 3 | UN | الفقرات الصفحة أولاً- الأرض والسكان 1-12 3 |
| A. Renseignements généraux sur l'État du Qatar: Territoire et population | UN | ألف- معلومات أساسية عن دولة قطر: الأرض والسكان |
| Territoire et population 2 - 29 147 | UN | الفقـرات الصفحة الأرض والسكان 2 -103 137 |
| Sous-programme 8. Logement, aménagement du Territoire et population | UN | البرنامج الفرعي 8: الإسكان وإدارة الأراضي والسكان |
| Sous-programme 8 : logement, aménagement du Territoire et population | UN | البرنامج الفرعي 8: الإسكان وإدارة الأراضي والسكان |
| Les Fidji : Territoire et population | UN | فيجي: الأرض والشعب |
| Territoire et population (voir par. 1 à 4 du document de base) | UN | الأرض والسكان (انظر الفقرات 1-4 في الوثيقة الأساسية) |
| I. Territoire et population 1 − 36 3 | UN | أولاً - الأرض والسكان 1 - 36 3 |
| A. Territoire et population (par. 8 des observations finales) | UN | ألف - الأرض والسكان (الفقرة 8 من الملاحظات الختامية) |
| i) Territoire et population | UN | ' 1 ' الأرض والسكان |
| Introduction Section I. Territoire et population | UN | الفرع الأول: الأرض والسكان |
| I. Territoire et population 1 - 21 3 | UN | أولاً- الأرض والسكان |
| I. Territoire et population 1 - 43 3 | UN | أولاً - الأرض والسكان 1-43 3 |
| I. Territoire et population 6−9 4 | UN | أولاً - الأرض والسكان 6-9 4 |
| I. Territoire et population | UN | أولاً- الأرض والسكان |
| Sous-programme 8 (Logement, aménagement du Territoire et population) | UN | البرنامج الفرعي 8، الإسكان وإدارة الأراضي والسكان |
| Sous-programme 8. Logement, aménagement du Territoire et population | UN | البرنامج الفرعي 8: الإسكان وإدارة الأراضي والسكان |
| Logement, aménagement du Territoire et population | UN | الإسكان وإدارة الأراضي والسكان |
| Sous-programme 8. Logement, aménagement du Territoire et population | UN | البرنامج الفرعي 8 - الإسكان وإدارة الأراضي والسكان |
| I. Territoire et population 5 | UN | أولاً- الأرض والشعب 4 |
| I. Territoire et population 4 — 7 5 | UN | معلومات عامة أولا - الإقليم والسكان 4-7 5 |
| I. Territoire et population 1 - 46 3 | UN | اﻷول - الاقليم والسكان ١ - ٦٤ ٣ |
| A. Territoire et population 1 - 2 3 | UN | ألف- اﻷرض والناس ١ - ٢ ٣ |
| 1. Territoire et population 3 | UN | المساحة والسكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 