"territoires auxquels la déclaration est applicable" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اﻷقاليم التي ينطبق عليها اﻹعلان
• الأقاليم التي ينطبق عليه الإعلان

E. Question de la liste des territoires auxquels la Déclaration est applicable
هاء - مسألة قائمة اﻷقاليم التي ينطبق عليها اﻹعلان

E. Question de la liste des territoires auxquels la Déclaration est applicable
هاء - مسألة قائمة اﻷقاليم التي ينطبق عليها اﻹعلان ـ

37. À sa 1454e séance, le 16 février, le Comité spécial, en adoptant les propositions concernant l'organisation de ses travaux présentées par le Président (A/AC.109/L.1841), a décidé, entre autres, de renvoyer la question de la liste des territoires auxquels la Déclaration est applicable au Groupe de travail.
٣٧ - كان مما قررته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٥٤ المعقودة في ١٦ شباط/فبراير، باعتمادها الاقتراحات المقدمة من الرئيس بشأن تنظيم أعمالها (A/AC.109/L.1841)، أن تحيل إلى الفريق العامل، حسب الاقتضاء، مسألة قائمة اﻷقاليم التي ينطبق عليها اﻹعلان.

Question de la liste des territoires auxquels la Déclaration est applicable
هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليه الإعلان

37. À sa 1454e séance, le 16 février, le Comité spécial, en adoptant les propositions concernant l'organisation de ses travaux présentées par le Président (A/AC.109/L.1841), a décidé de renvoyer la question de la liste des territoires auxquels la Déclaration est applicable au Groupe de travail.
٣٧ - قررت اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٥٤ المعقودة في ١٦ شباط/فبراير، باعتمادها الاقتراحات المقدمة من الرئيس بشأن تنظيم أعمالها (A/AC.109/L.1841)، أن تحيل إلى الفريق العامل، حسب الاقتضاء، مسألة قائمة اﻷقاليم التي ينطبق عليها اﻹعلان.

33. À sa 1466e séance, le 16 janvier 1997, le Comité spécial, en adoptant les propositions concernant l'organisation de ses travaux présentées par le Président (A/AC.109/L.1856), a décidé d'examiner la question de la liste des territoires auxquels la Déclaration est applicable.
٣٣ - في جلستها ١٤٦٦ المعقودة في ٧١ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١، قررت اللجنة الخاصة، باعتمادها الاقتراحات المقدمة من الرئيس بشأن تنظيم أعمالها (A/AC.109/L.1856)، أن تتناول، حسب الاقتضاء، مسألة قائمة اﻷقاليم التي ينطبق عليها اﻹعلان.

À sa 1484 séance, le 6 février 1998, le Comité spécial, en adoptant les propositions concernant l’organisation de ses travaux présentées par le Président (A/AC.109/L.1871), a décidé d’examiner la question de la liste des territoires auxquels la Déclaration est applicable.
٢٣ - في الجلسة ٤٨٤١ المعقودة في ٦ شباط/فبراير ١٩٩٨، قررت اللجنة الخاصة، باعتمادها الاقتراحات المقدمة من الرئيس بشأن تنظيم أعمالها A/AC.109/L.1871)(، أن تتناول، حسب الاقتضاء، مسألة قائمة اﻷقاليم التي ينطبق عليها اﻹعلان.

46. À sa 1398e séance, le 5 février, le Comité spécial, en adoptant les propositions concernant l'organisation des travaux du Comité présentées par le Président (A/AC.109/L.1775), a décidé, entre autres, de renvoyer la question de la liste des territoires auxquels la Déclaration est applicable au Groupe de travail.
٦٤ - كان مما قررته اللجنة الخاصة في جلستها ٨٩٣١، باعتمادها الاقتراحات المقدمة من الرئيس بشأن تنظيم أعمالها A/AC.109/L.1775)(، أن تحيل الى الفريق العامل، حسب الاقتضاء، مسألة قائمة اﻷقاليم التي ينطبق عليها اﻹعلان.

39. À sa 1441e séance, le 27 février 1995, le Comité spécial, en adoptant les propositions concernant l'organisation de ses travaux présentées par le Président (A/AC.109/L.1828), a décidé, entre autres, de renvoyer la question de la liste des territoires auxquels la Déclaration est applicable au Groupe de travail.
٣٩ - كان مما قررته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٤١ المعقودة في ٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٥، باعتمادها الاقتراحات المقدمة من الرئيس بشأن تنظيم أعمالها (A/AC.109/L.1828)، أن تحيل إلى الفريق العامل، حسب الاقتضاء، مسألة قائمة اﻷقاليم التي ينطبق عليها اﻹعلان.

À sa 1re séance, le 22 février 1999, le Comité spécial, en adoptant les propositions concernant l’organisation de ses travaux présentées par le Président (A/AC.109/1999/L.2), a décidé d’examiner la question de la liste des territoires auxquels la Déclaration est applicable.
٢٧ - في الجلسة اﻷولى المعقودة في ٢٢ شباط/فبراير ١٩٩٩، قررت اللجنة الخاصة، باعتمادها للاقتراحات المقدمة من الرئيس بشأن تنظيم أعمالها (A/AC.109/1999/L.2)، أن تتناول، حسب الاقتضاء، مسألة قائمة اﻷقاليم التي ينطبق عليها اﻹعلان.

43. A sa 1412e séance, le 10 février 1993, le Comité spécial, en adoptant les propositions concernant l'organisation des travaux du Comité présentées par le Président (A/AC.109/L.1794), a décidé, entre autres, de renvoyer la question de la liste des territoires auxquels la Déclaration est applicable au Groupe de travail.
٤٣ - كان مما قررته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤١٢ المعقودة في ١٠ شباط/فبراير ١٩٩٣، باعتمادها الاقتراحات المقدمة من الرئيس بشأن تنظيم أعمالها (A/AC.109/L.1794)، أن تحيل الى الفريق العامل، حسب الاقتضاء، مسألة قائمة اﻷقاليم التي ينطبق عليها اﻹعلان.

37. À sa 1429e séance, le 15 février 1994, le Comité spécial, en adoptant les propositions concernant l'organisation des travaux du Comité présentées par le Président (A/AC.109/L.1811), a décidé, entre autres, de renvoyer la question de la liste des territoires auxquels la Déclaration est applicable au Groupe de travail.
٣٧ - كان مما قررته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٢٩ المعقودة في ١٥ شباط/فبراير ١٩٩٤، باعتمادها الاقتراحات المقدمة من الرئيس بشأن تنظيم أعمالها (A/AC.109/L.1811)، أن تحيل إلى الفريق العامل، حسب الاقتضاء، مسألة قائمة اﻷقاليم التي ينطبق عليها اﻹعلان.

E. Question de la liste des territoires auxquels la Déclaration est applicable
هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليه الإعلان