عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tertre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Ca vous dit une fête secrète au 16ème tertre ? | Open Subtitles | نعم، ماذا عن حفلةٍ سريّة الليلة عند نقطة الـ 16؟ |
| Mon patron m'a appelé plus tôt car il a dit que des idiots avaient une soirée sur le terrain de golf et ils ont saccagés le 16ème tertre. | Open Subtitles | لقد دعاني مديري إلي العمل مبكراً لأنه قال أن بعضاً من الأغبياء كانوا يحتفلون في ملعب الغولف |
| À deux lieues d'ici, après le tertre moussu, près du rosier. | Open Subtitles | على بعد عقدتين من هنا، باتجاه الشرق خلف الهضبة بالقرب من غابة الورود |
| Qu'on déverse sur nous des millions d'âcres pour faire un tertre dont la cime roussie par le soleil fera du mont Ossa une simple verrue! | Open Subtitles | وإذا كنت قد تكلمت عن الجبـال فدعهـم يعطونني حبالا عظيمــة من هنــا لأصعــد إلى الشمس وأدمرهــا |
| Très bien, mesdames et messieurs, on est au 18e trou, et le jeune Brian Green s'avance sur le tertre. | Open Subtitles | حسناً ، سيداتي وسادتي إنها الحفرة الثامنة عشرة و(بريان جرين) يتجه نحو كومة رمال الجولف |
| - Voici le premier tertre. | Open Subtitles | - هذا هو الهدف الاول . |